Translation of "Widziałeś" in Italian

Co widziałeś?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

Widziałeś go ostatnio?

Lo hai visto ultimamente?

Widziałeś kiedyś wieloryba?

Hai mai visto una balena?

Widziałeś tam kogoś?

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

Widziałeś mój aparat?

Hai visto la mia macchina fotografica?

Widziałeś ten film?

- Hai visto questo film?
- Tu hai visto questo film?
- Ha visto questo film?
- Lei ha visto questo film?
- Avete visto questo film?
- Voi avete visto questo film?

Widziałeś to kiedyś?

- Hai mai visto questo?
- Tu hai mai visto questo?
- Hai mai visto questa?
- Tu hai mai visto questa?
- Ha mai visto questa?
- Lei ha mai visto questa?
- Ha mai visto questo?
- Lei ha mai visto questo?
- Avete mai visto questo?
- Voi avete mai visto questo?
- Avete mai visto questa?
- Voi avete mai visto questa?

Gdzie go widziałeś?

- Dove l'hai visto?
- Dove l'ha visto?
- Dove l'avete visto?
- Dove lo hai visto?
- Dove lo ha visto?
- Dove lo avete visto?

Gdzie widziałeś Nancy?

- Dove hai visto Nancy?
- Dove ha visto Nancy?
- Dove avete visto Nancy?

Jaki film widziałeś?

- Quale film hai visto?
- Quale film ha visto?
- Quale film avete visto?
- Che film hai visto?
- Che film ha visto?
- Che film avete visto?

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

- Hai mai visto un elefante volante?
- Tu hai mai visto un elefante volante?
- Ha mai visto un elefante volante?
- Lei ha mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante volante?
- Voi avete mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante che vola?
- Voi avete mai visto un elefante che vola?
- Ha mai visto un elefante che vola?
- Lei ha mai visto un elefante che vola?
- Hai mai visto un elefante che vola?
- Tu hai mai visto un elefante che vola?

Widziałeś już ten film?

- Hai già visto il film?
- Tu hai già visto il film?
- Ha già visto il film?
- Lei ha già visto il film?
- Avete già visto il film?
- Voi avete già visto il film?

Widziałeś coś tak pięknego?

- Hai mai visto qualcosa di così bello?
- Ha mai visto qualcosa di così bello?
- Avete mai visto qualcosa di così bello?

Gdzie widziałeś te kobiety?

Tu dove hai visto queste donne?

Widziałeś mój aparat fotograficzny?

Hai visto la mia macchina fotografica?

Czy widziałeś kiedyś pandę?

Hai mai visto un panda?

Kiedy ostatnio ją widziałeś?

- Quando l'hai vista per l'ultima volta?
- Quando l'ha vista per l'ultima volta?
- Quando l'avete vista per l'ultima volta?

Widziałeś gdzieś moje okulary?

- Hai visto da qualche parte i miei occhiali?
- Ha visto da qualche parte i miei occhiali?
- Avete visto da qualche parte i miei occhiali?
- Tu hai visto da qualche parte i miei occhiali?
- Lei ha visto da qualche parte i miei occhiali?
- Voi avete visto da qualche parte i miei occhiali?

Kogo widziałeś w teatrze?

- Chi hai visto al teatro?
- Chi ha visto al teatro?
- Chi avete visto al teatro?

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

- Hai mai visto un incidente stradale?
- Tu hai mai visto un incidente stradale?
- Ha mai visto un incidente stradale?
- Lei ha mai visto un incidente stradale?
- Avete mai visto un incidente stradale?
- Voi avete mai visto un incidente stradale?

Pamiętasz że mnie już widziałeś?

- Ti ricordi di avermi visto prima?
- Vi ricordate di avermi visto prima?

Czy widziałeś się z lekarzem?

- Hai visto un dottore?
- Ha visto un dottore?
- Avete visto un dottore?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

- Hai mai visto Tom infuriato?
- Hai mai visto Tom arrabbiato?

Nie widziałeś ich na kolacji?

- Non li hai visti a cena?
- Non li ha visti a cena?
- Non li avete visti a cena?
- Non le hai viste a cena?
- Non le ha viste a cena?
- Non le avete viste a cena?

Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?

- Quando hai visto Tom per l'ultima volta?
- Quando ha visto Tom per l'ultima volta?
- Quando avete visto Tom per l'ultima volta?

- Widziałeś mojego kota?
- Widziałaś mojego kota?

- Hai visto il mio gatto?
- Avete visto il mio gatto?
- Ha visto il mio gatto?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

- Widziałeś mojego wujka?
- Widziałaś mojego wujka?

Hai visto mio zio?

"Widziałeś mojego kota?" "Nie". "Kłamca, ciągle przeżuwasz!"

- "Hai visto la mia gatta?" "No." "Bugiarda, stai ancora masticando!"
- "Hai visto la mia gatta?" "No." "Bugiardo, stai ancora masticando!"
- "Hai visto il mio gatto?" "No." "Bugiarda, stai ancora masticando!"
- "Hai visto il mio gatto?" "No." "Bugiardo, stai ancora masticando!"

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

- "Hai visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."
- "Avete visto il mio cellulare?" "È sul tavolo."

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

L'uomo che hai visto ieri era mio zio.

- Jakie widziałeś ostatnio filmy?
- Jakie widziałaś ostatnio filmy?

- Che film hai visto di recente?
- Che film ha visto di recente?
- Che film avete visto di recente?

Człowiek, którego widziałeś tam wczoraj, to pan Brown.

- L'uomo che hai visto lì ieri era il signor Brown.
- L'uomo che ha visto lì ieri era il signor Brown.
- L'uomo che avete visto lì ieri era il signor Brown.

Musisz być ślepy jak kret jeśli tego nie widziałeś.

- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.
- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederlo.

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

- L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
- L'uomo che ha visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
- L'uomo che avete visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

- Hai mai visto un canguro?
- Avete mai visto un canguro?