Translation of "Uzyskać" in Italian

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

e questo ha permesso alla Terra di avere un'inclinazione assiale stabile

Tom nie może uzyskać dostępu do swoich danych.

- Sembra che Tom non possa accedere ai suoi dati.
- Sembra che Tom non riesca ad accedere ai suoi dati.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.