Translation of "Zarówno" in Italian

Zarówno indywidualnie, jak i społecznie,

sia come individui che come società,

Zarówno dla zwierząt jak i ludzi,

Sia per gli animali che per gli uomini,

Lubię zarówno psy, jak i koty.

- Amo sia i gatti che i cani.
- Mi piacciono sia i gatti che i cani.
- Io amo sia i gatti che i cani.
- A me piacciono sia i gatti che i cani.

Zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

Zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

sia in termini di valore che di volume;

A to oznacza zarówno wezwanie do działania,

E questo costituisce sia un invito all'azione,

Zarówno na morzu jak i na niebie.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

e questo ha permesso alla Terra di avere un'inclinazione assiale stabile

Zarówno Tom, jak i Bill grają teraz w tenisa.

- Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.
- Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso.

Co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

che sono pericolose da installare e costose da mantenere.

- Piotr i Lech są z Polski.
- Zarówno Piotr, jak i Lech, są z Polski.

Sia Piotr che Lech vengono dalla Polonia.