Translation of "Ich" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Ich" in a sentence and their italian translations:

- Oszukaliśmy ich.
- Oszukałyśmy ich.

- Li abbiamo ingannati.
- Le abbiamo ingannate.
- Li ingannammo.
- Le ingannammo.

- Zabiłem ich.
- Zabiłam ich.

- Li ho uccisi.
- Io li ho uccisi.
- Le ho uccise.
- Io le ho uccise.

- Nie odłożyłem ich.
- Nie odkładałam ich.
- Nie odłożyłam ich.
- Nie odkładałem ich.

- Non li ho messi via.
- Non le ho messe via.

Znasz ich?

Li conoscete?

Zatrzymaj ich.

- Fermateli.
- Fermatele.
- Li fermi.
- Le fermi.
- Fermali.
- Fermale.

Obserwowałem ich.

- Li ho osservati.
- Le ho osservate.

Posłuchałem ich.

- Li ho ascoltati.
- Le ho ascoltate.

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

I loro sguardi si sono incrociati.

Zabierz ich stąd!

Fateli uscire di qui!

Znam ich wszystkich.

Li conosco tutti.

Lubię ich wszystkich.

- Mi piacciono tutti loro.
- Mi piacciono tutte loro.

Pozbędę się ich.

- Mi sbarazzerò di loro.
- Io mi sbarazzerò di loro.

Nie poznaję ich.

- Non li riconosco.
- Io non li riconosco.
- Non le riconosco.
- Io non le riconosco.

Musimy ich poinformować.

- Dobbiamo informarli.
- Noi dobbiamo informarli.
- Dobbiamo informarle.
- Noi dobbiamo informarle.

Czasami spotykamy ich.

- A volte li incontriamo.
- Noi a volte li incontriamo.
- A volte le incontriamo.
- Noi a volte le incontriamo.

To ich dom.

Quella è casa sua.

Nie znam ich.

- Non la conosco.
- Non le conosco.

Nie rozumiem ich.

- Non li capisco.
- Io non li capisco.
- Non le capisco.
- Io non le capisco.

Mam ich wszystkich.

- Li ho tutti.
- Io li ho tutti.
- Le ho tutte.
- Io le ho tutte.

Nienawidzę ich wszystkich.

- Li odio tutti.
- Io li odio tutti.
- Le odio tutte.
- Io le odio tutte.
- Odio tutti loro.
- Io odio tutti loro.
- Odio tutte loro.
- Io odio tutte loro.

On ich kocha.

- Li ama.
- Lui li ama.
- Le ama.
- Lui le ama.

Tom ich lubi.

A Tom piacciono.

Nie pobiliśmy ich.

- Non li abbiamo sconfitti.
- Non le abbiamo sconfitte.

Nie znasz ich?

- Non li conosci?
- Non le conosci?
- Non li conosce?
- Non le conosce?
- Non li conoscete?
- Non le conoscete?

Tom ich zabił.

- Tom li ha uccisi.
- Tom le ha uccise.

Niedługo ich odwiedzimy.

- Li visiteremo presto.
- Le visiteremo presto.

Przyjęliśmy ich zaproszenie.

Accettammo il suo invito.

- Nie pokonam ich.
- Nie jestem w stanie ich pokonać.
- Nie dam rady ich pokonać.

- Non li posso battere.
- Io non li posso battere.
- Non le posso battere.
- Io non le posso battere.
- Non posso batterli.
- Io non posso batterli.
- Non posso batterle.
- Io non posso batterle.
- Non li riesco a battere.
- Io non li riesco a battere.
- Non le riesco a battere.
- Io non le riesco a battere.
- Non riesco a batterli.
- Io non riesco a batterli.
- Non riesco a batterle.
- Io non riesco a batterle.

- Dlaczego nie pójdziesz ich zobaczyć?
- Dlaczego nie pójdziecie ich zobaczyć?

- Perché non vai a vederli?
- Perché non vai a vederle?
- Perché non va a vederli?
- Perché non va a vederle?
- Perché non andate a vederli?
- Perché non andate a vederle?

Których nazywamy ich kuzynami.

che consideriamo loro cugini.

I ich wszelkie doświadczenia.

e tutte le esperienze che portano.

I nie zapomnieć ich.

e non dimenticarle.

ich mowa ciała mówi:

con il loro corpo stanno dicendo:

Jest ich ponad 50.

Ce ne sono più di 50.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Ne ho visti tanti in giro.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Ne ho visti tanti, in giro.

Możemy zobaczyć ich kuchenki.

i loro metodi di cottura.

Ich wsparcie jest odczuwalne.

Il loro sostegno è tangibile.

I spowolnimy ich rozprzestrzenianie.

e rallentare la diffusione del cancro.

ich setki tysięcy.

Centinaia di migliaia.

Ta góra ich zachwyca.

perché lo ammirano.

To było ich prawo.

Era giusto da parte loro.

Jest ich zbyt wielu.

Ce ne sono troppi.

Tom jest ich liderem.

- Tom è il loro capo.
- Tom è il loro leader.

To ich jedyny wybór.

È la loro unica scelta.

Dziewczyny jedzą ich kanapki.

Le ragazze stanno mangiando i loro sandwich.

Ich ślub będzie jutro.

- Il loro matrimonio si celebrerà domani.
- Le loro nozze saranno celebrate domani.

Śledzę każdy ich ruch.

Sto seguendo ogni loro mossa.

Nie zostawiaj ich samych.

Non lasciarle sole.

- Znam ich.
- Znam je.

- Le conosco.
- Li conosco.

- Uratujemy ich.
- Uratujemy je.

- Li salveremo.
- Noi li salveremo.
- Le salveremo.
- Noi le salveremo.

To jest ich praca.

È il loro lavoro.

Nie możemy ich winić.

- Non possiamo incolparli.
- Noi non possiamo incolparli.
- Non possiamo incolparle.
- Noi non possiamo incolparle.

Zabieram ich do szpitala.

- Li sto portando all'ospedale.
- Le sto portando all'ospedale.

Myślałem, że ich znasz.

- Pensavo li conoscessi.
- Pensavo le conoscessi.
- Pensavo li conoscesse.
- Pensavo le conoscesse.
- Pensavo li conosceste.
- Pensavo le conosceste.

Jak byś ich opisał?

- Come li descriveresti?
- Come le descriveresti?
- Come li descrivereste?
- Come le descrivereste?
- Come li descriverebbe?
- Come le descriverebbe?

Jest ich około dwudziestu.

Ce ne sono una ventina.

Bardzo ich oboje lubię.

Mi piacciono entrambi moltissimo.

Tom będzie ich potrzebował.

- Tom avrà bisogno di questi.
- Tom avrà bisogno di queste.
- A Tom serviranno questi.
- A Tom serviranno queste.

Nie będziemy ich zatrzymywać.

- Non li fermeremo.
- Non le fermeremo.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

Nie chronią ich żadne przeciwciała

Non ha anticorpi,

Które są ich bezpośrednimi potomkami,

i discendenti diretti dei dinosauri,

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

Zapisywano aktywność ich ośrodków pamięciowych.

e registrando l'attività nei loro centri della memoria.

By użyć ich jako przynęty.

e usarle come esca

By użyć ich jako przynęty.

e usarle come esca

I potępia ich błogie życie,

e condannati per lo stile di vita indolente

Przyklejając je do ich futra.

incollate alle loro pellicce.

A reszta świata ich dogania.

e il resto del mondo si sta avvicinando.

Dudnienie to ich tajny kod.

Questi versi sono il loro codice segreto.

Który kieruje się ich nawoływaniami.

seguendone il richiamo.

Przy ich blasku można czytać.

Il bagliore basterebbe per leggere.

To ostatni etap ich życia.

È l'atto finale della loro breve vita.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

La loro unica difesa sono i numeri.

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

Ecco la loro casa.

Zobaczmy ich szufladę na sztućce.

Guardiamo il cassetto delle posate.

Ale spójrzcie na ich sufity.

Ma osserviamo il soffitto.

Wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

trovare i metodi più incredibili per ingannarli.

Czy ich matka pilnowała dziewczynek?

La loro madre stava osservando le ragazze?

Francuski jest ich językiem narodowym.

Il francese è la loro lingua madre.

Tony nie znał ich imion.

Tony non conosceva i loro nomi.

Ich dom jest bardzo nowoczesny.

La loro casa è molto moderna.

Moja matka - siostra ich matki.

Mia madre è la sorella della loro madre.

Ich szkola wygląda bardzo źle.

La loro scuola sembra molto brutta.

Pamiętam, że spotkałem ich gdzieś.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

Ich dwa cienie się nakładają.

Le loro due ombre si sovrappongono.

Obdarzyła ich najbardziej hojnym komplementem.

- Lei fece loro un complimento più che generoso.
- Fece loro un complimento più che generoso.

Pozostali ich tu nie chcą.

- Gli altri non li vogliono qui.
- Le altre non li vogliono qui.
- Gli altri non le vogliono qui.
- Le altre non le vogliono qui.

Nie widziałeś ich na kolacji?

- Non li hai visti a cena?
- Non li ha visti a cena?
- Non li avete visti a cena?
- Non le hai viste a cena?
- Non le ha viste a cena?
- Non le avete viste a cena?

Widziałem ich kilka minut temu.

- Li ho visti qualche minuto fa.
- Le ho viste qualche minuto fa.

Muszę ich poprosić o pomoc.

Devo chiedere loro di aiutarci.

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.