Translation of "Kobiety" in Italian

Kobiety pracują.

Le donne stanno lavorando.

Lubię kobiety.

- Mi piacciono le donne.
- A me piacciono le donne.

To niesamowite kobiety.

Sono donne incredibili.

Kobiety uwielbiają herbatę.

Alle donne piace il tè.

Kobiety mają parasolki.

Le donne hanno ombrelli.

Znam te kobiety.

Conosco quelle donne.

Usłyszałem krzyk kobiety.

Ho sentito una donna gridare.

Szukaj tej kobiety!

- Cerca la donna!
- Cercate la donna!
- Cerchi la donna!

Dwie kobiety śpiewają.

Due donne cantano.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

uomini, donne, bambini, anziani:

Co za piękne kobiety!

Che belle donne!

Gdzie widziałeś te kobiety?

Tu dove hai visto queste donne?

Jestem mężczyzną bez kobiety.

- Sono un uomo senza donna.
- Io sono un uomo senza donna.

Piękne kobiety go onieśmielają.

Le belle donne lo intimidiscono.

Kobiety nie lubią mnie.

- Non piaccio alle donne.
- Io non piaccio alle donne.

Myślę, że kobiety są wspaniałe.

Penso che le donne siano incredibili.

Kobiety są głównymi rolnikami świata.

Le donne sono gli agricoltori principali nel mondo.

Stroiła miny do tamtej kobiety.

Ha fatto delle facce a quella donna.

Te kobiety pracują w restauracji.

Le donne lavorano in un ristorante.

Naprawdę nie znam tej kobiety.

Veramente, non conosco questa donna.

Tom myśli, że rozumie kobiety.

Tom pensa di capire le donne.

Nawet kolorowe kobiety są bardzo blade.

anche le donne che non sono bianche sono estremamente pallide.

Kobiety dołączają. I wysyłają mi maile,

Delle donne l'hanno usato e mi hanno mandato delle email

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

In un certo senso, erano le donne a comandare.

że obcy uznałby ich za kobiety.

che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

Kobiety żyją zwykle dłużej niż mężczyźni.

Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

- Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.
- Le donne in generale vivono più a lungo degli uomini.

Kobiety są najpiękniejszą częścią życia mężczyzny.

Le donne sono la parte più bella della vita di un uomo.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

Kobiety walczą w tym kraju o wolność.

Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.

Bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

dato che le donne sono state a lungo identificate con la natura.

Nie ma drugiej tak dumnej kobiety jak ona.

Nessuna donna è arrogante come lei.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

Ma il vero segreto del potere delle donne filippine precoloniali

Tylko szesnaście procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

Poi vedo queste donne incredibilmente favolose e geniali su Facebook

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

- Nie znam tej pani rozmawiającej z naszym nauczycielem.
- Nie znam tej kobiety, która rozmawia z naszym nauczycielem.

Non conosco la donna che sta parlando al nostro professore.