Translation of "Dźwięk" in Italian

Dźwięk ciszy.

Il suono del silenzio.

TT: (Niski dźwięk)

TT: (Tono grave)

TT: (Wysoki dźwięk)

TT: (Tono acuto)

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

żeby stworzyć ten dźwięk.

per produrre questo suono.

Na przykład dźwięk "kh".

Il suono "kh", per esempio.

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

- Quando hai sentito il suono?
- Quando avete sentito il suono?
- Quando ha sentito il suono?

Co to za dźwięk?

- Cos'è quel rumore?
- Che cos'è quel rumore?

Co to za dźwięk? Nietoperze!

Cos'è quel suono? Pipistrelli!

Ma on fizyczny element - dźwięk,

e, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono,

Te budynki mają dźwięk, głos.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Il rumore è definito come un suono molesto,

Gdyby każdej z tych komórek przypisać dźwięk,

Se associassimo un suono a ogni cellula cerebrale,

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

Imita il suono del Kiskadì maggiore.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

TT: (Da tono acuto a grave) I --

Ten budynek jest właściwie zaprojektowany przez dźwięk.

L'interno di questo edificio in realtà è stato disegnato dal suono, si vede.

Nie dajemy rady spać przez ten dźwięk.

Noi non riusciamo a dormire per via del suono.

Stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

si scontrano tra di loro producendo quel suono.

Jeśli drzewo upada w lesie i nikt nie jest tam, aby go usłyszeć, to wydaje dźwięk?

Se un albero cade nella foresta e non c'è nessuno a sentirlo, fa un suono?