Translation of "Popatrz" in Italian

Popatrz tam!

Guarda là!

Popatrz tutaj.

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

Popatrz, wiewiórka!

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

Popatrz przez okno.

- Guarda fuori dalla tua finestra.
- Guardi fuori dalla sua finestra.
- Guardate fuori dalla vostra finestra.

Popatrz na niebo.

- Guarda il cielo.
- Guardi il cielo.
- Guardate il cielo.

Popatrz na to.

- Guarda questi.
- Guarda queste.
- Guardate questi.
- Guardate queste.
- Guardi questi.
- Guardi queste.

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

- Guarda lì.
- Guardate lì.
- Guardi lì.

Popatrz na twarz Toma.

- Guarda il volto di Tom.
- Guardate il volto di Tom.
- Guardi il volto di Tom.

Popatrz na ten bałagan.

- Guarda questo casino.
- Guardate questo casino.
- Guardi questo casino.

Tom, popatrz! Wiewiórka wróciła!

Tom, guarda! Lo scoiattolo è tornato!

Popatrz na Grenlandię i Afrykę.

Guarda la Groenlandia e l'Africa adesso.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

- Spójrz, co znalazłem pod sofą.
- Popatrz, co znalazłem pod sofą.

- Guarda cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardate cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardi cos'ho trovato sotto il divano.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...