Translation of "Skończyła" in Italian

Się skończyła.

è finita.

Ona skończyła uniwersytet.

- Ha finito l'università.
- Lei ha finito l'università.

Sól się skończyła.

È finito il sale.

Ta misja... się skończyła.

La missione... è finita.

Skończyła mi się bateria.

La mia batteria è morta.

Muriel skończyła 20 lat.

Muiriel ha 20 anni adesso.

Choć dominacja Zachodu się skończyła,

Anche se la dominazione occidentale è finita,

Ann skończyła malować ten obraz.

- Ann ha finito di dipingere il ritratto.
- Ann finì di dipingere il ritratto.

Zaczęło świtać, długa noc się skończyła.

Si fece giorno; la lunga notte era passata.

- Gra się skończyła.
- Mecz zakończył się.

La partita è finita.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

- Tom nie był pierwszym, który skończył jeść.
- Tom nie był pierwszą osobą, która skończyła jeść.
- Tom nie skończył jeść pierwszy.

- Tom non è stato il primo a finire di mangiare.
- Tom non fu il primo a finire di mangiare.