Translation of "Nienawidzę" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Nienawidzę" in a sentence and their italian translations:

- Nienawidzę cię, ty czubie!
- Nienawidzę cię, popaprańcu!
- Nienawidzę cię, zboczeńcu!

Ti odio, verme!

Nienawidzę karaoke.

- Odio il karaoke.
- Io odio il karaoke.

Nienawidzę polityki.

- Odio la politica.
- Io odio la politica.
- Detesto la politica.
- Io detesto la politica.

Nienawidzę Toma.

- Odio Tom.
- Io odio Tom.

Nienawidzę hipokryzji.

- L'ipocrisia è la mia repulsione.
- Odio l'ipocrisia.
- Io odio l'ipocrisia.

Nienawidzę komputerów.

- Odio i computer.
- Io odio i computer.

Nienawidzę poniedziałków.

- Odio il lunedì.
- Io odio il lunedì.

Nienawidzę niespodzianek.

- Odio le sorprese.
- Io odio le sorprese.

Nienawidzę słońca.

- Odio il sole.
- Io odio il sole.

Nienawidzę psów.

- Odio i cani.
- Io odio i cani.

Nienawidzę prasowania.

- Odio stirare.
- Io odio stirare.

Nienawidzę budzików.

- Odio le sveglie.
- Io odio le sveglie.

Nienawidzę zimy.

- Odio l'inverno.
- Io odio l'inverno.

Nienawidzę matematyki.

- Odio la matematica.
- Io odio la matematica.

Nienawidzę ludzi.

- Odio le persone.
- Odio la gente.

Nienawidzę podróżować.

- Odio viaggiare.
- Io odio viaggiare.

Nienawidzę walki.

- Odio combattere.
- Io odio combattere.
- Odio litigare.
- Io odio litigare.

Nienawidzę wesel.

- Odio i matrimoni.
- Io odio i matrimoni.

Nienawidzę dzieci.

- Odio i bambini.
- Odio le bambine.

Nienawidzę pająków.

- Ho orrore dei ragni.
- Aborro i ragni.
- Io aborro i ragni.

Nienawidzę cię.

- Io ti odio.
- Ti odio.

Nienawidzę komarów.

- Odio le zanzare.
- Io odio le zanzare.

Nienawidzę szpitali.

- Odio gli ospedali.
- Io odio gli ospedali.

Nienawidzę śniegu.

Odio la neve.

Nienawidzę deszczu.

Odio la pioggia.

Nienawidzę pizzy.

Odio la pizza.

Nienawidzę ciasta.

Odio le torte.

Nienawidzę cukierków.

Odio i dolciumi.

Nienawidzę siebie.

- Mi odio.
- Io mi odio.
- Odio me stesso.
- Io odio me stesso.
- Odio me stessa.
- Io odio me stessa.

- Nienawidzę siebie za nienawiść do Toma.
- Nienawidzę siebie za to, że nienawidzę Toma.

- Odio me stesso per odiare Tom.
- Odio me stessa per odiare Tom.

Nienawidzę swojego głosu.

- Odio la mia voce.
- Io odio la mia voce.

Nienawidzę rodziców Toma.

Odio i genitori di Tom.

Nienawidzę tego koloru.

- Odio quel colore.
- Io odio quel colore.

Nienawidzę przyjęć urodzinowych.

Odio le feste di compleanno.

Nienawidzę tego filmu.

Odio questo film.

Nienawidzę ich wszystkich.

- Li odio tutti.
- Io li odio tutti.
- Le odio tutte.
- Io le odio tutte.
- Odio tutti loro.
- Io odio tutti loro.
- Odio tutte loro.
- Io odio tutte loro.

Nienawidzę wszelkiego robactwa.

- Odio gli insetti di tutti i tipi.
- Io odio gli insetti di tutti i tipi.

Nie nienawidzę Toma.

Non odio Tom.

Nienawidzę moich przyjaciół!

- Odio i miei amici!
- Odio le mie amiche!

Nienawidzę swojego sąsiada.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.

Nienawidzę organizacji terrorystycznych.

- Odio le organizzazioni terroristiche.
- Io odio le organizzazioni terroristiche.

Nienawidzę mojej rodziny.

Odio la mia famiglia.

Nienawidzę mojego domu.

Odio la mia casa.

Nienawidzę mojego mieszkania.

Odio il mio appartamento.

Nienawidzę tracić pieniędzy.

- Odio perdere soldi.
- Odio perdere denaro.

Nienawidzę okłamywać Toma.

Odio mentire a Tom.

Nienawidzę kiedy to robisz.

- Odio quando lo fa.
- Odio quando lo fai.
- Odio quando lo fate.

Nienawidzę koloru tych ścian.

Odio il colore di queste pareti.

Boże, nienawidzę mojej pracy.

- Dio, odio il mio lavoro.
- Dio, odio il mio impiego.

To dlatego go nienawidzę.

Questa è la ragione per cui lo odio.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Sai una cosa? Odio i topi.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Sai una cosa? Odio i topi.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

- Odio la gente che parla così.
- Odio le persone che parlano così.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

Tutti sanno che odio Tom.

Nienawidzę, gdy Tom to robi.

Odio quando Tom lo fa.

- Nienawidzę słodyczy.
- Nie cierpię słodyczy.

Odio i dolci.

Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.

- Odio quando ci sono molte persone.
- Io odio quando ci sono molte persone.
- Odio quando c'è molta gente.
- Io odio quando c'è molta gente.

Mówiłem ci, że nienawidzę tej koszuli.

- Ti ho detto che odiavo quella camicia.
- Vi ho detto che odiavo quella camicia.
- Le ho detto che odiavo quella camicia.

- Nienawidzę cię.
- Mam cię w dupie.

- Io ti odio.
- Ti odio.

Nigdy cię nie pokocham. Nienawidzę cię.

- Non ti amerò mai. Ti odio.
- Non vi amerò mai. Vi odio.
- Non la amerò mai. La odio.

Nienawidzę świata, bo świat mnie nienawidzi.

- Io odio il mondo perché il mondo odia me.
- Odio il mondo perché il mondo odia me.

- Nienawidzę tego robić!
- Nie znoszę tego robić.

- Odio fare questa roba!
- Io odio fare questa roba!

Nienawidzę być sam o tej porze roku.

- Odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da solo in questo periodo dell'anno.
- Odio essere da sola in questo periodo dell'anno.
- Io odio essere da sola in questo periodo dell'anno.

- Nienawidzę tej pogody.
- Nie znoszę takiej pogody.

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

Detesto la chimica.

Nie jestem pewny, ale myślę, że nienawidzę Toma.

- Non sono sicuro, ma penso di odiare Tom.
- Non sono sicura, ma penso di odiare Tom.
- Non sono sicuro, però penso di odiare Tom.
- Non sono sicura, però penso di odiare Tom.

Nienawidzę, gdy ludzie mówią mi, co mam robić.

- Odio quando le persone mi dicono cosa fare.
- Odio quando la gente mi dice cosa fare.

Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.

Semplicemente odio vedere Tom piangere.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

- Odio la gente che lo dice.
- Io odio la gente che lo dice.