Translation of "Pomocą" in Italian

Z pomocą moich kolegów

Con l'aiuto dei miei colleghi,

Z pomocą przyszli Samarytanie.

Fu allora che arrivarono i Samaritans.

Przyszedł mi z pomocą.

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

Vuoi che mi cali legandomi a questa piccola borraccia?

Czas zdjąć majtki z pomocą zaufanego ostrza.

Taglierò i boxer con una lama sicura.

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

- Questo dizionario ti sarà molto utile.
- Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

Proszę brać chleb za pomocą chwytaków, dziękuję.

Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.

Czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Za pomocą modeli komputerowych mogę zderzać ze sobą całe planety,

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.