Translation of "Wielką" in Italian

Sahara jest wielką pustynią.

Il Sahara è un grande deserto.

Zobaczcie wielką przepaść między nimi.

Notate l'estesa sovrapposizione tra i due.

Nie jestem wielką fanką wysiłku,

Non sono una fan del lavoro duro,

Przed śmiercią zgromadził wielką fortunę.

- Ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.
- Lui ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.

Mam do ciebie wielką prośbę.

- Ho un grande favore da chiedere.
- Io ho un grande favore da chiedere.

Jesteś wielką miłością mego życia.

Sei il grande amore della mia vita.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

- Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.
- Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.

Il numero effettivo è stato davvero una sorpresa.

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

- Questo dizionario ti sarà molto utile.
- Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

Po niemiecku rzeczowniki pisze się wielką literą.

- In tedesco, i sostantivi iniziano sempre con la maiuscola.
- In tedesco, i sostantivi iniziano sempre con la lettera maiuscola.

Ten słownik ma dla nas wielką wartość.

Questo dizionario è di grande valore per noi.

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Indie były rządzone przez Wielką Brytanię przez wiele lat.

L'India è stata governata dalla Gran Bretagna per molti anni.

W Azji, Japonia honorując traktat z Wielką Brytanią wypowiada wojnę Niemcom. Japońskie wojsko

In Asia, il Giappone adempie al suo trattato con la Gran Bretagna e dichiara guerra alla Germania.

A ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

i pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.