Translation of "Myślał" in Italian

Tom nie myślał o Mary.

- Tom non ha pensato a Mary.
- Tom non pensò a Mary.

Tom myślał, że jesteś w Bostonie.

- Tom pensava che fossi a Boston.
- Tom pensava che fosse a Boston.
- Tom pensava che foste a Boston.

Tom myślał, że to głupi plan.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

Tom myślał, że to była bomba.

- Tom pensava che fosse una bomba.
- Tom pensava fosse una bomba.

Będąc bardzo bogatym myślał, że może wszystko.

- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualunque cosa.
- Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.

Nie ma dnia, bym o tobie nie myślał.

- Non passo mai una giornata senza pensarti.
- Io non passo mai una giornata senza pensarti.
- Non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Io non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Non passo mai una giornata senza pensarla.
- Io non passo mai una giornata senza pensarla.

Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.

Tom ha pensato che non ci fosse nessuno a casa.

Tak myślał też zresztą Wall Street Journal następnego dnia.

e lo pensò anche il "Wall Street Journal" il giorno dopo.