Translation of "Miesięcy" in Italian

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

- Non lo vedo da mesi.
- Io non lo vedo da mesi.

Rok ma dwanaście miesięcy.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

Podróż trwała czternaście miesięcy.

- Il viaggio è durato 14 mesi.
- Il viaggio durò 14 mesi.

Przestałam, ale 6 miesięcy później

Così smisi di farlo ma sei mesi dopo

Od miesięcy nie spałem dobrze.

Non dormivo bene da mesi.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

- Non vedo Tom da mesi.
- Io non vedo Tom da mesi.

Zostanę tu na parę miesięcy.

- Ho intenzione di stare qui per un paio di mesi.
- Starò qui per un paio di mesi.
- Io starò qui per un paio di mesi.
- Resterò qui per un paio di mesi.
- Io resterò qui per un paio di mesi.
- Rimarrò qui per un paio di mesi.
- Io rimarrò qui per un paio di mesi.

Sami pracował tam sześć miesięcy.

- Sami ha lavorato lì per sei mesi.
- Sami ha lavorato là per sei mesi.
- Sami lavorò là per sei mesi.
- Sami lavorò lì per sei mesi.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

- Tom ha tradito la sua fidanzata per mesi.
- Tom tradì la sua fidanzata per mesi.
- Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.
- Tom tradì la sua ragazza per mesi.
- Tom ha tradito la sua morosa per mesi.
- Tom tradì la sua morosa per mesi.

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

La malattia si stava manifestando da mesi nella Cina meridionale.

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

i miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Jest dwanaście miesięcy roku: styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.