Translation of "Sześć" in Japanese

(Sześć tonów)

（６つの音調）

Pytałem sześć razy.

６回ぐらい聞いたよ。

- Przeciętnie śpię sześć godzin dziennie.
- Śpię przeciętnie sześć godzin dziennie.

私は平均して１日６時間眠ります。

Jest ich sześć osób.

彼ら一行は６名です。

Podzieliła ciasto na sześć części.

彼女はそのケーキを６つに分けた。

Rozłożyła na stole sześć nakryć.

彼女は６人用のテーブルセットした。

Jest sześć stopni poniżej zera.

気温は氷点下6度です。

Ile to dziewięć minus sześć?

九引く六はいくつですか。

Mieszkaliśmy w Tokio sześć lat.

私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。

Mamy sześć godzin zajęć dziennie.

一日に６時間授業がある。

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

パーティーには６人しか出席しなかった。

Na przyjęciu było tylko sześć osób.

パーティーには６人しか出席しなかった。

Bóg stworzył świat w sześć dni.

- 神は、この世を６日間で創造した。
- 神様は6日かけて世界を創造した。

W tym domu jest sześć pokoi.

この家には部屋が６つあります。

Nasz lot trwał jakieś sześć godzin.

私たちは、６時間ほど飛んでいた。

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

- ６割る２は３です。
- ６を２で割ると３になります。

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

‎６匹の子供を産んだ ‎まだ生まれて数時間

Lekarz wykonał sześć domowych telefonów po południu.

医者は午後６軒往診した。

Może być cztery, sześć lub dwanaście rat.

４回、６回、１２回があります。

Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.

２、４、６などは偶数です。

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

彼らの年齢差は六歳です。

Jeśli dodać trzy do trzech, wyjdzie sześć.

３に３を加えれば６になる。

Może być cztery, sześć lub dwanaście razy.

４回、６回、１２回があります。

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

彼女は病気で６週間入院した。

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

- 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
- 私たちね、犬が２匹に、猫が３匹、それから鶏を６羽飼ってるんです。

Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.

船頭多くして船、山に登る。

Zamówiłem w Nowym Jorku sześć książek o chemii.

私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

半年前に右目の白内障の手術をしました。

W futbolu amerykańskim za touchdown dostaje się sześć punktów.

アメフトでタッチダウンは６点になる。

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

現生種は６種いて ２つのグループに分かれます

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

風のせいで残がいから 約６キロも離れてしまった

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Lot z Zurychu do Bostonu zajmuje osiem godzin, a powrót jedynie sześć.

チューリッヒからボストンまでは空路で８時間かかるが、復路は６時間しかかからない。

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

真西に約６キロの所だ でも歩道はないだろう

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

‎体重はチーターの７倍 ‎目の感度は人間の６倍

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。

Nie mówię dobrze po angielsku, mimo że uczyłem się go w szkole przez ostatnie sześć lat.

私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。