Translation of "Los" in Italian

Kusimy los.

- Stiamo tentando il fato.
- Noi stiamo tentando il fato.

Los jest ślepy

La fortuna è cieca.

Jeszcze gorszy los czeka kurki.

Per le femmine è anche peggio.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

Basta farne scattare una per segnare il destino dello scarafaggio.

Ale los i wola ludzi

Ma il destino e la volontà del mio popolo

Nagłówek z "Los Angeles Times"

Un titolo del Los Angeles Times:

Planuję pojechać do Los Angeles.

- Sto pensando di andare a Los Angeles.
- Io sto pensando di andare a Los Angeles.

Los uśmiechnął się do mnie.

- Il destino mi ha sorriso.
- Il destino mi sorrise.

Wsiadł do samolotu lecącego do Los Angeles.

- È salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui è salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.

Pojechała do Los Angeles, żeby uczyć się tańca.

- È andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei è andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.