Translation of "Książki" in Italian

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

Ha scritto due libri.

Uporządkuj książki.

- Metti i tuoi libri in ordine.
- Mettete i vostri libri in ordine.
- Metta i suoi libri in ordine.
- Metti in ordine i tuoi libri.
- Metta in ordine i suoi libri.
- Mettete in ordine i vostri libri.

Uwielbiam książki.

- Amo i libri.
- Io amo i libri.

Czytam książki.

- Leggo libri.
- Io leggo libri.

- Gdzie znajdę książki?
- Gdzie mogę znaleźć książki?

Dove si possono comprare dei libri?

Często czytam książki.

- Leggo spesso dei libri.
- Io leggo spesso dei libri.

Mam dwie książki.

- Ho due libri.
- Io ho due libri.

Masz dwie książki.

- Hai due libri.
- Tu hai due libri.

Nie mam książki.

Non ho il libro.

Chcesz kupić książki.

- Vuole comprare dei libri.
- Lei vuole comprare dei libri.
- Vuoi comprare dei libri.
- Tu vuoi comprare dei libri.
- Volete comprare dei libri.
- Voi volete comprare dei libri.

- Mam jakieś angielskie książki.
- Mam jakieś książki po angielsku.

Ho diversi libri in inglese.

Wybierz losowo trzy książki.

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

To cytat z książki.

È una citazione dal libro.

Pożyczam książki z biblioteki.

- Prendo in prestito libri dalla biblioteca.
- Io prendo in prestito libri dalla biblioteca.

On lubi czytać książki.

- Gli piace leggere libri.
- A lui piace leggere libri.

Kupuje książki w księgarni.

- Sta comprando dei libri in libreria.
- Lei sta comprando dei libri in libreria.

To są nasze książki.

Questi sono i nostri libri.

Zamawia książki z Anglii.

Ha ordinato il libro dall'Inghilterra.

Pożyczył mi dwie książki.

Mi ha prestato due libri.

Gdzie mogę kupić książki?

Dove posso comprare dei libri?

Czyje to są książki?

- Di chi sono quei libri?
- Di chi sono questi libri?

Nie czytałem tej książki.

- Non ho mai letto quel libro.
- Io non ho mai letto quel libro.

Tanio sprzedałem moje książki.

Ho venduto i miei libri per pochi soldi.

Petro nie czyta książki.

Petro non sta leggendo un libro.

Przeczytałem obie te książki.

Ho già letto entrambi questi libri.

Te książki są nowe.

Questi libri sono nuovi.

Czyje są te książki?

Di chi sono questi libri?

Tom lubi czytać książki.

A Tom piace leggere dei libri.

Nie sprzedajemy tej książki.

Non vendiamo quel libro.

Wszystkie te książki są moje.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.

Idzie do biblioteki czytać książki.

Va in biblioteca per leggere dei libri.

On ma wszelkiego rodzaju książki.

Possiede ogni genere di libri.

Właśnie skończyłem czytanie tej książki.

- Ho appena finito di leggere questo libro.
- Io ho appena finito di leggere questo libro.

Nie mam książki do czytania.

- Non ho alcun libro da leggere.
- Io non ho alcun libro da leggere.
- Non ho nessun libro da leggere.

On chce książki do czytania.

- Vuole leggere un libro.
- Lui vuole leggere un libro.

Nie musiałem kupić tej książki.

Non avevi bisogno di comprare questo libro.

Nie oceniaj książki po okładce.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.

Nie chcę czytać tej książki.

- Non ho intenzione di leggere questo libro.
- Non voglio leggere questo libro.
- Io non voglio leggere questo libro.

Właśnie skończyłam czytanie tej książki.

Ho appena finito di leggere questo libro.

To są bardzo stare książki.

Questi sono libri molto vecchi.

Mam dwie książki po angielsku.

- Ho due libri in inglese.
- Io ho due libri in inglese.

Już zacząłem czytać tej książki.

- Ho già iniziato a leggere quel libro.
- Io ho già iniziato a leggere quel libro.
- Ho già cominciato a leggere quel libro.
- Io ho già cominciato a leggere quel libro.

Kto jest autorem tej książki?

- Chi è l'autore di questo libro?
- Chi è l'autrice di questo libro?

Uczniowie otrzymują książki ze słowami

gli studenti usano libri scritti con parole,

Które książki przeczytałeś po angielsku?

Quali libri hai letto in inglese?

Teraz zajmuję się pisaniem książki.

- Sono intento a scrivere un libro.
- Sto scrivendo un libro.

Te książki i ubrania są twoje.

Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.

Tom lubi czytać książki po francusku.

A Tom piace leggere dei libri in francese.

Czy te wszystkie książki są twoje?

- Tutti questi libri sono tuoi?
- Tutti questi libri sono suoi?
- Tutti questi libri sono vostri?

Przerysowała ilustrację z książki do zeszytu.

Spostò l'immagine nel libro nel proprio taccuino.

Nie mamy tej książki w sprzedaży.

Non abbiamo quel libro in vendita.

Ja tam kupiłem książki, czasopisma i gazety.

Ci ho comprato libri, riviste e giornali.

W zeszłym roku nie przeczytałem żadnej książki.

Non ho letto alcun libro ieri.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.

Legge in media tre o quattro libri alla settimana.

Jeżeli nie masz tej książki, możesz ją kupić.

- Se non hai questo libro, puoi comprarlo.
- Se non ha questo libro, può comprarlo.
- Se non avete questo libro, potete comprarlo.

- Ta książka jest stara.
- Te książki są stare.

Questo libro è vecchio.

Do końca roku musisz oddać wszystkie książki do biblioteki.

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.

„Gdzie położyłeś moje książki?” „Położyłem je tam, na stole.”

"Dove hai messo i miei libri?" "Li ho messi lì, sul tavolo."

Książki to pszczoły przenoszące pyłek z jednego umysłu na drugi.

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Książki są dla ludzi, którzy chcieliby znaleźć się gdzie indziej.

I libri sono per la gente che spera di essere altrove.

Ja czytam swoje książki, ty czytasz swoje, a Marek swoje.

Io leggo i miei libri, tu leggi i tuoi libri, Marco legge i suoi libri.

- Zamówiliśmy parę nowych książek z zagranicy.
- Zamówiliśmy nowe książki z zagranicy.

- Abbiamo ordinato qualche nuovo libro dall'estero.
- Noi abbiamo ordinato qualche nuovo libro dall'estero.

Niektóre fragmenty tej książki były bardzo trudne i męczące do czytania.

Ho trovato alcuni passaggi del libro molto pesanti e faticosi da leggere.

Przypominamy państwu, że wszystkie wypożyczone z biblioteki książki powinny być zwrócone do 15 października.

- Ti ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
- Vi ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
- Le ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.

Tekst czytany przez Jane Goodall – fragment książki Jane Goodall i Phillipa Bermana „Reason for Hope: A Spiritual Journey” Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. i Phillip Berman. Tekst wykorzystany za zgodą Hachette Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.