Translation of "Krew" in Italian

Krew mi pulsuje.

Il sangue pompa.

Czy to krew?

È sangue?

To nie krew.

Non è sangue.

Oddałeś kiedyś krew?

- Hai mai donato del sangue?
- Ha mai donato del sangue?
- Avete mai donato del sangue?

Miałem krew w moczu.

- Avevo il sangue nelle urine.
- Avevo del sangue nelle urine.

Mam krew w stolcu.

- Sanguino quando vado di corpo.
- Io sanguino quando vado di corpo.

Krew jeszcze była mokra.

Il sangue era ancora fresco.

Krew była ciemnej barwy.

Il sangue era di colore scuro.

Twoja krew jest czerwona.

- Il tuo sangue è rosso.
- Il suo sangue è rosso.
- Il vostro sangue è rosso.

Krew jest gęstsza od wody.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

Oddałem krew dzisiaj po południu.

- Ho donato il sangue questo pomeriggio.
- Io ho donato il sangue questo pomeriggio.

Krew jej leci z nosa.

- Sanguina dal naso.
- Lei sanguina dal naso.

Krew mi leci z nosa.

- Il mio naso sta sanguinando.
- Mi sta sanguinando il naso.
- Mi sanguina il naso.

Krew jej leci z palca.

- Il suo dito sanguina.
- Le sanguina il dito.

Na tym nożu jest krew.

Su questo coltello c'è del sangue.

Mimo to krew nadal się leje.

Eppure, il massacro va avanti.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

Ich krew płynie w moich żyłach, jak i w wielu innych.

Il loro sangue scorre nelle mie vene così come scorre in quelle di molti.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.