Translation of "Zwierzęta" in Italian

Zwierzęta biegają.

Gli animali corrono.

Mogły powstać zwierzęta.

gli animali divennero possibili.

On lubi zwierzęta.

- A lui piacciono gli animali.
- Gli piacciono gli animali.

To są zwierzęta.

Questi sono animali.

Tom lubi zwierzęta.

A Tom piacciono gli animali.

Mike bardzo lubi zwierzęta.

A Mike piacciono molto gli animali.

Noc stawia zwierzęta przed wyzwaniami...

la notte presenta agli animali sfide straordinarie...

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Lentamente, inizi a preoccuparti di tutti gli animali.

W zoo są dziwne zwierzęta.

- C'è qualche strano animale allo zoo.
- C'è qualche animale strano allo zoo.
- Ci sono alcuni animali strani allo zoo.

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

- Ai miei figli piacciono davvero gli animali.
- Ai miei figli piacciono veramente gli animali.

Zwierzęta działają zgodnie z instynktem.

- Gli animali agiscono secondo i loro istinti.
- Gli animali si comportano secondo i loro istinti.

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

Gli animali selvatici vivono nella giungla.

Myślisz, że zwierzęta mają duszę?

- Pensi che gli animali abbiano un'anima?
- Pensate che gli animali abbiano un'anima?

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Certi animali mangiano i loro piccoli.

Noc stawia zwierzęta przed niezwykłymi wyzwaniami...

la notte presenta agli animali straordinarie sfide...

Dzięki wielomilionowemu planowi oczyszczania zwierzęta wracają.

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Gli animali sono estremamente esotici e strani.

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.

Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.

Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.

Bagna takie właśnie są. Zwierzęta w nie wchodzą,

Qui dentro ci finiscono spesso gli animali,

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Non sono solo gli animali a dipendere dalla luna.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

W zoo na Marsie są zwierzęta z Ziemi.

Negli zoo di Marte ci sono animali della Terra.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

W ogrodach zoologicznych na Marsie są zwierzęta z Ziemi.

Negli zoo di Marte ci sono animali della Terra.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Mimo to, zwierzęta były sprzedawane na "mokrych targowiskach" dla zysku

Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.

Podczas gdy my odliczamy 72 najgroźniejsze zwierzęta Azji. Napisy: Karol Radomski

mentre esploriamo cose straordinarie in 72 Animali Pericolosi: Asia. Sottotitoli: Simone D'Anastasio

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

Zwierzęta, które ukrywały się podczas upalnego dnia, często wychodzą w nocy.

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Drzewa, rośliny i zwierzęta wyglądają tak samo i tak i tak.

Alberi, piante e animali sostanzialmente appaiono uguali da un lato o dall'altro.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

Zagrożone wyginięciem zwierzęta, takie jak tygrysy, nosorożce i łuskowce były przemycane do Chin

Animali in via di estinzione come tigri, rinoceronti e pangolini sono stati contrabbandati in Cina.

- Mój siostrzeniec przyglądał się zwierzętom w zoo.
- Mój bratanek w zoo patrzył na zwierzęta.

Mio nipote guardava gli animali nello zoo.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.