Translation of "Zajmuje" in Hungarian

Historia zajmuje się przeszłością.

A történelem a múlttal foglalkozik.

Gotowanie zajmuje za dużo czasu.

A főzés túl sok időt vesz igénybe.

Facebook zajmuje mi dużo czasu.

A Facebook sok időmet elveszi.

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Czemu zajmuje ci to tak długo?

- Mi tart neked ezen olyan sokáig?
- Miért tart neked ez olyan sokáig?
- Miért kell neked ehhez ennyi idő?

Panie Crouch, czym się pan zajmuje?

Crouch úr, mit csinál ön?

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

Meddig tart elsétálni innen a házadig?