Translation of "Historia" in Hungarian

Interesuje mnie historia.

Érdekel a történelem.

To długa historia.

- Hosszú história.
- Ez hosszú történet.

Historia, którą dziś opowiem,

Egy 200 millió évvel ezelőtti történetet

Historia zajmuje się przeszłością.

A történelem a múlttal foglalkozik.

Jego historia rozbawiła wszystkich.

A története mindenkit szórakoztatott.

Historia kończy się szczęśliwie.

A történet jól végződik.

Twoja historia jest nudna.

Unalmas a történeted.

Jego historia brzmi dziwnie.

Különösnek tűnik a története.

To bardzo poruszająca historia.

Nagyon megható történet.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

Róma történelme nagyon érdekes.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

- A történet igaznak tűnik.
- Az elbeszélés hihetőnek hangzik.

Czy jego historia jest prawdziwa?

Igaz a története?

Historia poruszyła mnie do łez.

Megindított a történet.

Cóż to za smutna historia!

Milyen szomorú történet!

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

Oznacza to, że twoja historia randek

Ez lényegében azt jelenti, hogy az ön teljes randi-dokumentációja,

Ta historia nie zgadza się z faktami.

A történet nem felel meg a tényeknek.

Zbyt często historia kończy się w tym punkcie.

A történetnek itt gyakran vége szakad.

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

A történet 1940-ben kezdődik,

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

Historia była aż za spójna, budziła wręcz podejrzenia.

A történet túlságosan is klappolt, ami igencsak gyanút keltett bennem.

Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.

Ez a történet túl hihetetlen ahhoz, hogy igaz legyen.

Ale historia potoczyła się w ten sposób, że staliśmy się kapitalistami.

De a történelem és a fejlemények kapitalistákká változtattak minket.