Translation of "Jednego" in Hungarian

Mam jednego syna.

Van egy fiam.

Potrzebowali jeszcze jednego.

Szükségük volt egymásra.

I jednego pasma nici.

és egyetlen folytonos varrófonalból.

Tysiąc spada do jednego.

az ezerből egy lesz.

On ma jeszcze jednego syna.

Még egy fia van.

Skąd wiedziałeś, że jednego brakowało?

Honnan tudtad, hogy egy hiányzik?

Oto mały fragment jednego z połączeń.

Mutatok egy példát, egy részletet az egyik hívásból.

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

Egy mindenkiért, mindenki egyért.

A nawet zabicie jednego z przeciwników politycznych.

és azzal, hogy egyszer még politikai ellenfelét is megölte.

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,

Należy do jednego z najlepszych nocnych drapieżników.

az éjszaka egyik legsikeresebb ragadozójának a kezében.

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

Amikor a rendőrség hozzáfért egyetlen bankszámlájukhoz,

Nie umiem zatańczyć ani jednego kroku salsy.

A salsa egyetlen lépését sem tudom eltáncolni.

W holu nie było ani jednego wolnego miejsca.

Egyetlen szabad hely sem volt a csarnokban.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

- Csak egyet vegyél.
- Csak egyet vegyél!

Można porównać jej inteligencję do kociej lub psiej, a nawet jednego z niższych naczelnych.

Intelligenciája a kutyáéhoz, macskáéhoz, vagy alacsonyabb rendű főemlősökéhez hasonlítható.

Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

Ott, ahol más egy napot sem bírna túlélni, a berberek már többezer éve élnek.