Translation of "Spokój" in Hungarian

Wszędzie spokój.

Minden nyugodt.

Zachowaj spokój.

Maradj nyugodt!

A jednak dam spokój.

Talán legközelebb.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

- Hagyd abba! Kellemetlenül érzi magát emiatt.
- Hagyd abba! Emiatt kellemetlenül érzi magát.

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

- Zostaw mnie w spokoju.
- Daj mi spokój.

- Hagyj békén!
- Hagyj békében!

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

de egy szép házban akartam tőle megszabadulni

Odnajdź spokój ducha i niech twoje ściany zmienią się w drzwi.

Találjátok meg a békét és ti változtatjátok majd át ajtóvá a falakat.