Translation of "Dał" in Hungarian

Dał radę.

Megcsinálta.

Dał mi zegarek.

Egy órát adott nekem.

Dał kotu mleko.

Tejet adott a macskának.

Dał jej książkę.

- Adott egy könyvet neki.
- Egy könyvet adott neki.

Dał za wygraną.

Engedett.

Tom dał mi długopis.

Tamás egy tollat adott nekem.

Tom dał mi coś.

Tom adott nekem valamit.

Kto do dał Tomowi?

Ki adta ezt Tomnak?

Tom mi to dał.

Ezt Tamás adta nekem.

Mój wujek dał mi książkę.

A nagybátyám adott nekem egy könyvet.

Tom dał swojemu psu kość.

Tomi egy csontot adott az ő kutyájának.

Tom dał mi trzydzieści dolarów.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Tom dał mi tę grę.

Tom nekem adta ezt a játékot.

Tom dał mi dobrą radę.

Jó tanácsot adott nekem Tom.

Przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Dał mi żywność, ale również pieniądze.

- Táplálékot és pénzt adott nekem.
- Táplálékot is, pénzt is adott nekem.

Tata dał mi na urodziny szczeniaka.

Szülinapomra egy kiskutyát kaptam apámtól.

Borys prosił, żebym ci to dał.

- Megkért Borisz, hogy ezt adjam oda neked.
- Arra kért Borisz, hogy ezt adjam át neked.

Każdy z graczy dał z siebie wszystko.

Minden játékos beleadta a legjobb tudását.

Dał mi wszystko, nic nie biorąc w zamian.

Mindent nekem adott, semmit sem kérve cserébe.

Tom dał mi tuzin ciastek w plastikowej torbie.

Tom adott nekem egy tucat sütit egy nejlonzacskóban.

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Tomek dał Marii 1000 dolarów w brązowej papierowej torbie.

Tom adott Marynek ezer dollárt egy barna papírzacskóban.

Dał nam nie tylko ubrania, ale i trochę pieniędzy.

Nemcsak ruhát adott nekünk, hanem némi pénzt is.

Tom z niechęcią dał Mary to, o co go poprosiła.

Tom vonakodott megadni Marynek, amit kért.