Translation of "Mieszka" in French

- Mieszka pan tutaj?
- Mieszka Pan tutaj?

Vivez-vous ici ?

- Mieszka Pan tutaj?
- Mieszka Pani tutaj?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Habitez-vous ici ?

- Mieszka w Londynie.
- Ona mieszka w Londynie.

- Elle vit à Londres.
- Elle habite à Londres.

Mieszka pan tutaj?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?

Gdzie pan mieszka?

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

Gdzie on mieszka?

Où habite-t-il ?

Staruszek mieszka sam.

Le vieil homme vit seul.

Ona mieszka naprzeciwko.

Elle habite en face.

On mieszka tutaj.

- Il habite ici.
- Elle habite ici.

On mieszka sam.

Il vit seul.

On mieszka naprzeciwko.

Il habite en face.

- Ona mieszka na kompletnym zadupiu.
- Ona mieszka na kompletnym odludziu.

Elle vit au milieu de nulle part.

Nauczyciel mieszka tu niedaleko.

Notre professeur habite à proximité.

Ona mieszka w Londynie.

Elle habite à Londres.

Ona mieszka w Jokohamie.

Elle habite Yokohama.

On mieszka w Nagasaki.

- Il vit à Nagasaki.
- Il habite à Nagasaki.

On mieszka obok nas.

- Il habite à côté de chez nous.
- Il habite à côté.

Mieszka daleko ode mnie.

Il habite très loin de chez moi.

On mieszka tutaj sam.

Il vit ici tout seul.

On mieszka gdzieś tutaj.

Il vit quelque part près d'ici.

On mieszka w mieszkaniu.

Il vit dans un appartement.

Mieszka tu od tygodnia.

Il habite ici depuis une semaine.

Czy on tu mieszka?

Est-ce qu'il vit ici ?

Moja babcia mieszka sama.

Ma grand-mère vit toute seule.

On mieszka w Maroko.

- Il vit au Maroc.
- Il habite au Maroc.

Zapytałem go, gdzie mieszka.

Je lui ai demandé où il habitait.

Mieszka w dużym domu.

Il vit dans une grande maison.

Nikt tam nie mieszka.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

Mieszka sam w mieszkaniu.

Il vit tout seul dans son appartement.

Tom mieszka w pobliżu.

Tom vit à côté.

On mieszka w Tokio.

- Il vit à Tokyo.
- Il habite à Tokyo.

Ona mieszka w miejscowości.

Elle vit dans un village.

Bill mieszka blisko morza.

Bill vit près de la mer.

Mieszka tu zupełnie sam.

Il vit ici tout seul.

On mieszka w jabłku.

- Il habite dans une pomme.
- Il vit dans une pomme.

Gdzie teraz mieszka Marika?

Où vit Marika maintenant ?

On mieszka w Kioto.

Il habite à Kyôto.

Tony mieszka w Kobe.

Tony habite à Kobé.

Nikt tu nie mieszka.

Personne ne vit ici.

Tom mieszka w Australii.

Tom habite en Australie.

Tu mieszka jeden niedźwiedź.

Un ours vit ici.

Tom mieszka po sąsiedzku.

Tom vit à côté.

Tomasz mieszka w Bostonie.

- Tom habite à Boston.
- Tom vit à Boston.

Carol mieszka w Chicago.

- Carol habite à Chicago.
- Carol vit à Chicago.

On mieszka w Belfast.

Il habite à Belfast.

Ona mieszka w Belfast.

Elle habite à Belfast.

Ona z nim mieszka.

Elle vit avec lui.

Zapytałem, gdzie ona mieszka.

J'ai demandé où elle habitait.

Czy pan tu mieszka?

Demeuriez-vous ici ?

- Tu nie mieszka nikt bogaty.
- Nikt, kto tu mieszka, nie jest bogaty.

Il n'y a personne qui habite ici qui soit riche.

On nie mieszka w Sendai.

Il n'habite pas à Sendai.

On już tu nie mieszka.

Il n'habite plus ici.

Nie mieszka ze swoją rodziną.

Il vit à l'écart de sa famille.

On mieszka na tej ulicy.

Il réside dans cette rue.

Mieszka tutaj od dziesięciu lat.

Il a vécu ici ces dix années.

On mieszka w wiejskiej posiadłości.

Il habite cette maison de campagne.

Oto dom, w którym mieszka.

Voici la maison dans laquelle il vit.

Ona już tutaj nie mieszka.

- Elle n'habite plus ici.
- Elle ne vit plus ici.

Zapytał mnie, gdzie ona mieszka.

- Il me demanda où elle vivait.
- Il m'a demandé où elle vivait.

Ona mieszka w Nowym Jorku.

- Elle vit à New York.
- Elle réside à New York.
- Elle habite à New York.

Nie mieszka w mojej okolicy.

Il n'habite pas dans mon quartier.

On mieszka w żółtym domu.

Il habite la maison jaune.

Mój brat mieszka w Tokio.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

Moja babcia mieszka na wsi.

- Ma grand-mère habite à la campagne.
- Ma grand-mère vit dans le pays.

Ilu z was tu mieszka?

- Combien d'entre-vous y vivent-ils ?
- Combien d'entre-vous y vivent-elles ?

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

John mieszka w Nowym Jorku.

John vit à New York.

Moja siostra mieszka niedaleko Yokohamy.

Ma sœur habite près de Yokohama.

Jego kuzyn mieszka w Ameryce.

- Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.
- Son cousin vit en Amérique.

Czy wiesz, gdzie on mieszka?

- Sais-tu où il vit ?
- Est-ce que vous savez où il habite ?

On mieszka tutaj w sąsiedztwie.

- Il vit dans le voisinage.
- Il vit dans les environs.