Translation of "Mieszka" in Arabic

- Mieszka pan tutaj?
- Mieszka Pan tutaj?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Gdzie on mieszka?

أين تسكن؟

Zapytałem go, gdzie mieszka.

سألته أين عاش.

On mieszka w mieszkaniu.

يعيش في شقة.

Moja babcia mieszka sama.

تعيش جدتي وحدها.

On mieszka w Maroko.

يعيش في المغرب.

Nikt tam nie mieszka.

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

On mieszka w jabłku.

انه يعيش في تفاحة.

Ona mieszka w Nowym Jorku.

إنها تعيش في نيويورك.

Nie mieszka w mojej okolicy.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Mój brat mieszka w Tokio.

- أخي يعيش في طوكيو.
- أخي يسكن في طوكيو.

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

أين تسكن؟

Moja siostra mieszka niedaleko Yokohamy.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

mieszka w placówkach, takich jak sierocińce,

يعيشون في مؤسسات مماثلة لدور الأيتام،

Nie mam pojęcia, gdzie ona mieszka.

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

يعيش زوجها الآن في طوكيو.

Mam znajomego który mieszka w Sapporo.

لدي صديق يعيش في سابورو.

I to, co tu mieszka, zostanie przegonione.

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

Miasta, w których się mieszka i tak dalej.

والمدن التي تعيش بها إلخ.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬