Translation of "Płakać" in Hungarian

Przestań płakać.

- Hagyd abba a sírást!
- Ne sírj!

Zaczął płakać.

Sírni kezdett.

Postaraj się nie płakać.

Próbálj meg nem sírni!

Tomowi zachciało się płakać.

Tominak sírhatnékja volt.

I nie mogła przestać płakać.

és könnyekben tört ki.

Chciałem płakać jak mała dziewczynka.

Úgy éreztem, hogy kislány módjára visítanom kell.

- Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.
- Nie wiem czy się śmiać czy płakać.

Nem tudom, hogy sírjak-e, vagy nevessek.

- Nie wiem czy się śmiać czy płakać.
- Nie wiem czy się śmiać, czy płakać.

Nem tudom, hogy sírjak-e vagy nevessek.

Po kolejnej minucie dziecko zaczęło płakać.

Újabb perc, és a baba felsírt.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

Nie wiem, czy mam płakać, czy śmiać się.

Nem tudom, hogy sírjak vagy nevessek.

Tom nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać.

Tom nem tudta, hogy sírjon-e, vagy inkább nevessen.