Translation of "Skąd" in Hungarian

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

Skąd?

- Merről?
- Honnan?

- Skąd jesteś, Karen?
- Skąd pochodzisz, Karen?

- Hová való vagy, Karen?
- Honnan jössz, Karen?
- Hová való ön, Karen?
- Honnan jön ön, Karen?

Skąd dzwonisz?

Honnan beszélsz?

Skąd wiedziałeś?

Honnan tudtad?

Skąd wiedzieli?

Honnan tudták?

Skąd jesteś?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Skąd to wie?

De ezt mivel éri el?

Skąd można zadzwonić?

Hol lehet telefonálni?

Skąd to jest?

Ez honnan van?

Skąd to wiesz?

Ezt honnan tudod?

Skąd takie mniemanie?

Honnan e ötlet?

Skąd tyle nienawiści?

Mi végre e sok gyűlölet?

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

Honnan tudta a nevemet?

W RPA, skąd pochodzę,

Dél-Afrikában, ahová valósi vagyok,

Skąd wiedziałeś, gdzie mieszkam?

Honnan tudtad, hogy hol lakom?

Skąd pochodzą twoi przodkowie?

Honnan jöttek az őseid?

Skąd go pan zna?

Honnan ismeri őt?

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

Tak w ogóle, skąd jesteś?

Amúgy honnan valósi vagy?

Skąd wiedziałeś, że jednego brakowało?

Honnan tudtad, hogy egy hiányzik?

Skąd się to wszystko bierze?

Honnan van ez a sok minden?

Skąd jesteś i jak tu trafiłeś?

Honnan jöttél és hogy kerültél ide?

Skąd pomysł, że nie lubię Toma?

Honnan vetted, hogy nem kedvelem Tamást?