Translation of "Wszyscy" in German

- Wszyscy czekali.
- Wszyscy poczekali.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

- Wszyscy tak mówią.
- Wszyscy to mówią.

- Alle sagen es.
- Jeder sagt es.

Wszyscy stoją.

Alle stehen.

Wszyscy wiwatowali.

Alle jubelten.

Wszyscy krzyczeli.

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

Wszyscy czekali.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

Wszyscy patrzyli.

Alle schauten.

Wszyscy uciekli.

Alle entkamen.

Wszyscy zostali.

Alle blieben.

Wszyscy spanikowali.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

Wszyscy zapłacili.

Alle bezahlten.

Wszyscy kłamią.

Wir lügen alle.

Wszyscy podskoczyli.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

Wszyscy wyszli.

Alle gingen.

Wszyscy czekamy.

Wir warten alle.

Wszyscy czytają.

Alle lesen.

Wszyscy spali.

Alle haben geschlafen.

Wszyscy oglądają.

Alle sehen zu.

Wszyscy pili.

Alle tranken.

Wszyscy płaczą.

Alle weinen.

Wszyscy poczekali.

Alle warteten.

Wszyscy umrzemy!

Wir werden alle sterben!

Wszyscy pracujemy.

Wir arbeiten alle.

Wszyscy czekają.

Alle warten.

Wszyscy umrzemy.

Wir alle sterben.

Wszyscy śpią.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Wszyscy zauważyli.

Es ist allen aufgefallen.

Wszyscy przeżyli.

Alle überlebten.

Wszyscy mówią.

Alle reden.

Wszyscy umrzecie.

Ihr werdet alle sterben.

Wszyscy żyją.

Alle sind am Leben.

Ale nie wszyscy.

Aber nicht alle.

Wszyscy byliśmy podekscytowani.

Alle waren begeistert.

Wszyscy Ci ufamy.

- Wir vertrauen dir alle.
- Wir haben alle Vertrauen zu Ihnen.
- Wir haben alle Vertrauen zu euch.

Wszyscy to wiedzą.

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.
- Alle wissen es.

Wszyscy byli zadowoleni.

Alle waren zufrieden.

Wszyscy na pokład!

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Wszyscy się śmiali.

Alle lachten.

Wszyscy biegali zaaferowani.

Alle liefen geschäftig hin und her.

Wszyscy studenci klaskali.

- Alle Studenten applaudierten.
- Alle Studenten haben Beifall geklatscht.

Wszyscy, opuścić statek!

Alle Mann von Bord!

Wszyscy nie żyją.

Sie sind alle tot.

Wszyscy wstaliśmy natychmiast.

Wir standen alle sofort auf.

Wszyscy zajęli miejsca.

Alle begannen ihre Plätze einzunehmen.

Wszyscy popełniamy błędy.

Niemand ist fehlerfrei.

Wszyscy go szanowali.

Alle achteten ihn.

Wszyscy ją lubią.

Alle haben sie gern.

Oni wszyscy przyszli.

Sie sind alle gekommen.

Wszyscy tak myślą.

So denken alle.

Wynoście się! Wszyscy!

Raus mit Euch allen!

Wszyscy nienawidzą Toma.

Alle hassen Tom.

Wszyscy tego chcą?

Wollen es alle?

Wszyscy mamy tajemnice.

Wir haben alle unsere Geheimnisse.

Gdzie są wszyscy?

- Wo sind all die Anderen?
- Wo sind die anderen alle?
- Wo sind alle anderen?

Wszyscy tu są.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

Wszyscy się uśmiechali.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

Wszyscy są zmęczeni.

Alle sind müde.

Wszyscy są chorzy.

Alle sind krank.

Wszyscy się modlili.

- Alle beteten.
- Alle haben gebetet.

Wszyscy się wahali.

Alle zögerten.

Wszyscy się uśmiechnęli.

Alle lächelten.

Wszyscy na ziemię!

Alle auf den Boden!

Wszyscy bili brawo.

- Alle klatschten.
- Alle applaudierten.
- Alle spendeten Beifall.

Wszyscy tak mówili.

- Das haben alle gesagt.
- Das hat jeder gesagt.

Wszyscy to zauważyliśmy.

Es ist uns allen aufgefallen.

Wszyscy byli szczęśliwi.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

Wszyscy go lubią.

Jeder liebt sie.

Wszyscy ją kochają.

- Alle lieben sie.
- Jeder liebt sie.

Wszyscy szukają szczęścia.

Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

Wszyscy zostaliśmy komunistami.

- Wir sind alle Kommunisten geworden.
- Wir sind alle zu Kommunisten geworden.

Wszyscy to robią.

- Das machen alle.
- Alle machen das.

Wszyscy tak mówią.

Alle sagen es.

Wszyscy go szanują.

Alle schauen zu ihm auf.

Wszyscy go lubimy.

Wir mögen ihn alle.

Wszyscy musimy jeść.

Wir alle müssen essen.

Wszyscy będą zadowoleni.

Alle werden glücklich sein.

Wszyscy się zgodzili.

Alle waren sich einig.

Wszyscy się przyglądają.

Alle sehen zu.

Wszyscy mnie nienawidzą.

Alle hassen mich.

Wszyscy lubili Toma.

Alle mochten Tom.

Wszyscy noszą identyfikatory.

Alle haben Namensschilder an.

Wszyscy są zajęci.

Alle sind beschäftigt.