Translation of "Ciała" in Hungarian

Ich mowa ciała mówi:

testbeszédük azt üzeni:

Potrzebuję balsamu do ciała.

Egy kevés testápolóra van szükségem.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

I dla umysłu, i dla ciała.

az agyat is, a testet is egyaránt károsítják.

Ale kamera termowizyjna wykrywa ciepłotę ciała.

Ám a hőkamera érzékeli a test által kibocsátott meleget.

Pozbywanie się ciała jest bardzo skomplikowane.

- Megszabadulni egy holttesttől nagyon bonyolult.
- Meglehetősen körülményes dolog egy tetemtől megszabadulni.

I dostają się do innych części ciała.

és továbbterjedésre.

Z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

Közben pedig úgy uralják a mozdulataikat, mint egy tajcsi mester.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Pofazacskóiba saját súlyának egytizedét is be tudja préselni.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

Ciała mogą występować w stanie stałym, ciekłym lub lotnym.

A dolgok szilárd-, folyékony- és gázhalmazállapotban létezhetnek.

Łokcie chirurga powinny być nisko, wygodnie się opierając o bok ciała.

Egy sebész könyökének az oldala mellett kell kényelmesen pihennie.

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

Nincs olyan része a testemnek - legalábbis az elején - ami ne hordozna sebet.