Translation of "Części" in Hungarian

Po części z tego powodu

És ez részben oda is vezetett,

"Itzhak, w tej środkowej części

"Itzhak, ott a középső szakasz

Sprzedawali wadliwe podróbki części zamiennych,

Hamis autóalkatrészeket árultak, méghozzá hibásakat,

Z której części Kanady jesteś?

Honnan érkeztél Kanadából?

Podzieliła ciasto na sześć części.

A tortát hat részre osztotta.

Przekroiła jabłko na dwie części.

- Elvágta az almát.
- Ketté vágta az almát.

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

Mintha kallódó alkatrészekből rakta volna össze valaki.

Różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

bizonyos agysejtjei kódolták a labirintus különböző részeit.

I dostają się do innych części ciała.

és továbbterjedésre.

Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

A szülők is megfigyelhetik a szín hiányát a festményen,

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Ale to wszystko jest dla nas, w większej części niewidoczne.

De ezek nagyrészt láthatatlanok számunkra.

Rozumienie części mowy jest niezwykle ważne dla przyswojenia sobie poprawnego szyku wyrazów.

A szófajok megértése rendkívül fontos a helyes szórend-érzék elsajátításához.