Translation of "Części" in English

Zażądał wymiany uszkodzonych części.

He demanded a replacement for the broken part.

Wysłali nam części zamienne.

They send us spare parts.

Zwiedziłem różne części Anglii.

I visited many parts of England.

Zażądał wymiany uszkodzonej części.

He demanded a replacement for the broken part.

Posłuchajmy dalszej części opowieści.

Let's hear the rest of the story.

Po części z tego powodu

So partly, as a result of this,

Przednie części budynku są pochylone

The facets of this building are inclined,

"Itzhak, w tej środkowej części

"Itzhak, in that middle section,

Sprzedawali wadliwe podróbki części zamiennych,

And they would sell me fake car parts, faulty fake car parts

Z której części Kanady jesteś?

Where are you from in Canada?

Podzieliła ciasto na sześć części.

She divided the cake into six pieces.

Trylogia przeważnie zawiera trzy części.

A trilogy usually has three parts.

Nie zapłacił swojej części czynszu.

He has not paid his portion of the rent.

Z której części Kanady pochodzisz?

What part of Canada do you come from?

Przekroiła jabłko na dwie części.

- She cut the apple in two.
- He cut the apple in two.

Nie lubię tej części miasta.

I don't like this part of town.

Poszukam tej części, która owijała głaz.

Trying to find the actual bit that was round the rock.

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

It looks like something made out of spare parts.

Mama podzieliła ciasto na trzy części.

Mother divided the cake into three parts.

Dzielę duże, czasochłonne zadania na części.

I break large, time-consuming tasks into chunks.

Tom mieszka w południowej części Bostonu.

Tom lives in the southern part of Boston.

Egzamin jest podzielony na dwie części.

The exam was divided into two parts.

Wychowałem się we wschodniej części Bostonu.

I was raised on the east side of Boston.

Yanni jest w innej części meczetu.

Yanni is in another part of the mosque.

Różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

different brain cells would code different parts of the maze.

I dostają się do innych części ciała.

and spread to a new site.

Japonia znajduje się we wschodniej części Azji.

Japan is in the eastern part of Asia.

Kanada znajduje się w północnej części Ameryki.

Canada is on the north side of America.

Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Części z moich rzeczy musiałem się pozbyć.

I had to remove some of the things I had.

W razie konieczności rozbierz to na części.

Take it apart if necessary.

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

And even parents can look to see absences of color in paintings

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Super dangerous out in the deeper forest at night,

Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla palących?

Could we have a table in the smoking section?

Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla niepalących?

Could we have a table in the non-smoking section?

Ten skandal może doprowadzić do zwolnienia części kierownictwa.

The scandal could lead to the firing of some senior officials.

- Róże w moim ogrodzie są w części białe, w części czerwone.
- Niektóre róże w moim ogrodzie są białe, inne czerwone.

Some of the roses in my garden are white, and others are red.

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

Zapomniał części wystąpienia i musiał przez jakiś czas improwizować.

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.

Niż zbiorem części ciała i tym, co z nimi robimy.

more than the sum of our parts and what we might do with them.

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

Ale to wszystko jest dla nas, w większej części niewidoczne.

But all of these are mostly invisible to us.

Przy wsparciu części szkockiej Kościół i szlachta został koronowany na Scone.

With the support from a section of the Scottish Church and nobility he was crowned at Scone.

Rozumienie części mowy jest niezwykle ważne dla przyswojenia sobie poprawnego szyku wyrazów.

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

- Całość to więcej niż suma jej składników.
- Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

The whole is greater than the sum of the parts.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

- W tej części kraju śnieg prawie nie pada.
- W tym regionie śnieg pada bardzo rzadko.

It seldom snows in this part of the country.

Rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki i wykrzykniki to części mowy w języku angielskim.

Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

Kiedy dla mnie i mojej żony pojawiły się niespodziewane wydatki domowe, nie uniknęliśmy zastawienia części rzeczy.

When there were unexpected expenses in the household of me and my wife, we could not avoid pawning our belongings.