Translation of "Części" in Turkish

Wysłali nam części zamienne.

Bize yedek parça gönderiyorlar.

Posłuchajmy dalszej części opowieści.

Hikayenin gerisini duyalım.

Po części z tego powodu

Kısmen bunun sonucu olarak

Przednie części budynku są pochylone

Bu binanın yüzeyleri eğimlidir

"Itzhak, w tej środkowej części

"Itzhak, orta bölümde,

Sprzedawali wadliwe podróbki części zamiennych,

Böylece bu sahte, kusurlu araba parçalarını satın alarak

Z której części Kanady jesteś?

Kanada'nın neresindensin?

Podzieliła ciasto na sześć części.

Pastayı altı parçaya böldü.

Trylogia przeważnie zawiera trzy części.

Bir trilojinin genellikle üç bölümü vardır.

Nie zapłacił swojej części czynszu.

O, kira payını ödemedi.

Z której części Kanady pochodzisz?

Kanada'nın hangi bölgesinden geliyorsun?

Przekroiła jabłko na dwie części.

O, elmayı iki parçaya ayırdı.

Poszukam tej części, która owijała głaz.

Kayanın çevresindeki kısmı bulmaya çalışıyorum.

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

Sanki yedek parçalardan oluşturulmuş gibidir.

Dzielę duże, czasochłonne zadania na części.

Büyük, zaman alan görevleri parçalara ayırıyorum.

Tom mieszka w południowej części Bostonu.

Tom Boston'un güney kesiminde yaşıyor.

Wychowałem się we wschodniej części Bostonu.

- Boston'un doğusunda yetiştirildim.
- Boston'un doğu tarafında yetiştim.

Różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

farklı beyin hücreleri labirentin farklı kısımlarını kodlardı.

I dostają się do innych części ciała.

yeni bir alana yayılmasına neden oluyor.

Japonia znajduje się we wschodniej części Azji.

Japonya Asya'nın doğu kesiminde yer almaktadır.

Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.

Sigara içmek, restoranın her bölümünde yasaktır.

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

Kaybetmeyi göze alabileceğim bir giysi parçası almalıyım.

Ale to wszystko jest dla nas, w większej części niewidoczne.

Ancak bunların büyük bölümü çoğunlukla bize görünmezdir.

- Całość to więcej niż suma jej składników.
- Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

Düşen uçak parçalarından ölme olasılığı bir köpek balığı tarafından öldürülme olasılığından 30 kez daha büyüktür.

Rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki i wykrzykniki to części mowy w języku angielskim.

İsimler, zamirler, fiiller, sıfatlar, zarflar, makaleler, edatlar, bağlaçlar, ve ünlemler İngilizcede konuşma parçalarıdır.