Translation of "Zwrócić" in German

Nie miała się do kogo zwrócić.

- Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.
- Sie hatte niemanden, an den sie sich wenden konnte.

Nie mam do kogo się zwrócić.

Ich habe sonst niemanden, an den ich mich wenden kann.

Muszę tę książkę zwrócić do soboty.

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Nie wiem, do kogo się zwrócić.

Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.

- Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
- Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.

Nie mam do kogo zwrócić się o radę.

Ich habe niemanden, bei dem ich mir Rat holen kann.

- Kiedy muszę oddać samochód?
- Kiedy muszę zwrócić Auto?

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

Przypomniałem sobie, że mam książkę, którą muszę zwrócić do dziś.

Mir ist eingefallen, dass ich heute unbedingt ein Buch zurückgeben muss.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Wie vermeiden wir besser, dass die Jaguare dieses Dschungels auf uns aufmerksam werden?

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

- Das Mädchen hatte niemanden, an den es sich wegen eines Ratschlags hätte wenden können.
- Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.

Przepraszam, ale proszę mi pozwolić zwrócić uwagę na trzy błędy w powyższym artykule.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.