Translation of "Znał" in German

Tom znał powód.

Tom kannte den Grund.

Tom znał Mary.

Tom kannte Maria.

Tom ją znał.

Tom kannte sie.

Pan mnie znał.

Sie kannten mich.

Tom nie znał zasad.

Tom kannte die Regeln nicht.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen.

Tony nie znał ich imion.

Tony wusste nicht, wie sie hießen.

Tom nie znał ich imion.

- Tom kannte ihre Namen nicht.
- Tom wusste nicht, wie sie heißen.
- Tom wusste nicht, wie sie hießen.

Gdybym był znał prawdę, powiedziałbym ci.

Hätte ich die Wahrheit gewusst, hätte ich sie dir erzählt.

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

Er redet so, als würde er das Geheimnis kennen.

Gdybym znał numer pana telefonu, zadzwoniłbym.

Wenn ich Ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte ich Sie angerufen.

Jeśli nie znał mnie pan od tej strony, to w ogóle mnie pan nie znał.

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Wenn ich ihre Adresse gekannt hätte, hätte ich ihr einen Brief geschrieben.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

Wydaje mi się, jakbym znał Toma od lat.

Ich habe das Gefühl, als würde ich Tom schon seit Jahren kennen.

Gdybym znał odpowiedź na to pytanie, powiedziałbym ci.

Wenn ich eine Antwort auf die Frage wüsste, würde ich es dir sagen.

- Gdybym tylko znał jego adres.
- Gdybym tylko znał jej adres.
- Gdybym tylko znała jego adres.
- Gdybym tylko znała jej adres.

- Wenn ich nur seine Adresse kennen würde!
- Wenn ich doch seine Adresse wüsste!

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Kennte ich ihren Namen und ihre Adresse, so könnte ich ihr schreiben.