Translation of "Zbliżasz" in German

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

Der Horizont täuscht und man glaubt, man ist schon näher.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Man kommt über eine Kuppe und realisiert, dass man noch kilometerweit entfernt ist.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.