Translation of "Podobni" in Japanese

Naprawdę są do siebie podobni.

彼らは本当によく似ている。

Oni wszyscy są do mnie podobni.

彼らは私から見れば皆同じです。

Oni wszyscy są do siebie podobni.

彼らはみんな似たり寄ったりだ。

Ci bliźniacy są podobni jak dwie krople wody.

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。

Z wyjątkiem koloru włosów, oni bardzo są do siebie podobni.

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。

Są ludzie bardzo do siebie podobni, ale nie ma identycznych.

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

Nie uważasz, że Tom i John są do siebie podobni?

トムとジョンって似てると思わない？

Ken i jego brat są naprawdę bardzo do siebie podobni.

ケンと弟は本当によく似ている。

Są do siebie tak podobni, że nie wiem który jest który.

彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。

Ci bliźniacy byli tak bardzo do siebie podobni, że trudno było ich odróżnić.

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

だが不思議なことに 知れば知るほど—— 人間との類似点が 多いと気づく

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。