Translation of "Podobni" in English

Jesteśmy bardzo podobni.

- We are two of a kind.
- We are very similar.
- We're very similar.

Ludzie podobni do Grace.

People like Grace.

Naprawdę są do siebie podobni.

They are very alike to me.

Oni wszyscy są do mnie podobni.

They are all alike to me.

Oni wszyscy są do siebie podobni.

They are all alike.

Ludzie podobni do facetów z myjni samochodów.

People like the guys that I met on the car wash forecourt.

Ci dwaj bracia są do siebie podobni.

These two brothers resemble each other.

Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.

Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.

Modern Europeans and Americans are very much alike.

Z wyjątkiem koloru włosów, oni bardzo są do siebie podobni.

They look alike except for the color of their hair.

Tom i jego ojciec są podobni jak dwie krople wody.

Tom is the spitting image of his father.

Są ludzie bardzo do siebie podobni, ale nie ma identycznych.

Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.

Nie uważasz, że Tom i John są do siebie podobni?

Don't you think Tom and John look alike?

Ken i jego brat są naprawdę bardzo do siebie podobni.

Ken and his brother are very much alike.

Są do siebie tak podobni, że nie wiem który jest który.

They are so alike that I can't tell which is which.

- Współcześni Europejczycy bardzo przypominają Amerykanów.
- Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.

Europeans today are just like Americans.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.