Translation of "Zatrzymał" in German

Tom zatrzymał się.

- Tom hielt an.
- Tom hat angehalten.

Zatrzymał pan Toma?

Haben Sie Tom aufgehalten?

- Zatrzymał się, by włożyć buty.
- Zatrzymał się, żeby włożyć buty.

Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Samochód zatrzymał się łagodnie.

Das Auto kam zu einem sanften Halt.

Pociąg zatrzymał się łagodnie.

Der Zug hielt sanft an.

Zatrzymał tajemnicę dla siebie.

Er behielt das Geheimnis für sich.

Zatrzymał się u ciotki.

Er blieb bei seiner Tante.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

Rower zatrzymał się z piskiem.

Das Fahrrad quietschte und hielt an.

Zatrzymał się, żeby włożyć buty.

Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Autobus się zatrzymał i wsiedliśmy.

Der Bus hielt an, und wir stiegen ein.

- Kto się zatrzymał?
- Kto przestał?

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

Czemu Tom się nie zatrzymał?

- Warum ist Tom nicht stehengeblieben?
- Warum blieb Tom nicht stehen?

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

Der Zug stoppte wegen dem Wind.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Bob zatrzymał się w domu swojego wuja.

Bob schaute beim Haus seines Onkels vorbei.

Koń zatrzymał się i nie ruszył dalej.

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

W tej właśnie chwili autobus zatrzymał się.

Genau in dem Moment hielt der Bus an.

Autobus się zatrzymał, ale nikt nie wysiadł.

Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.

Tom był niezadowolony z obsługi w hotelu, w którym się zatrzymał.

Tom war mit der Bedienung in dem Hotel, in dem er wohnte, unzufrieden.