Translation of "Zadanie" in German

To niełatwe zadanie.

Das wird ein harter Kampf

On rozwiązuje zadanie.

Er löst die Aufgabe.

To jego zadanie.

Es ist seine Aufgabe.

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Lassen wir die Natur die Arbeit machen.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

Zrobiłeś już zadanie domowe?

Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig?

Skończyłem moje zadanie domowe.

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.

Odrobiłeś swoje zadanie domowe?

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

Skończyłem już zadanie domowe.

- Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
- Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig.

Właśnie skończyłem zadanie domowe.

Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

Mam dla ciebie zadanie.

Ich habe eine Aufgabe für dich.

Właśnie skończyłeś zadanie domowe.

Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

Tom zlecił Mary zadanie.

Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.

Trzy godziny robiłem zadanie domowe.

Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.

Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

Ich komme, wenn ich die Hausaufgaben gemacht habe.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.

To zadanie ponad moje siły.

- Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.
- Ich bin unfähig das zu tun.
- Ich bin dazu nicht befugt.

On teraz robi zadanie domowe.

Er ist gerade mit seinen Hausaufgaben beschäftigt.

Powoli robił swoje zadanie domowe.

Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe.

To zadanie jest zbyt proste.

Diese Aufgabe ist zu einfach.

Po kolacji zrobiłem zadanie domowe.

Nach dem Abendessen habe ich meine Hausaufgaben gemacht.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

Mam dzisiaj zadanie z matematyki.

Ich habe heute Mathehausaufgaben.

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe.

Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben.

Po kolacji odrobiłem/zrobiłem zadanie domowe.

Nach dem Abendessen habe ich meine Hausaufgaben gemacht.

Muszę skończyć zadanie domowe przed kolacją.

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen.

Lepiej od razu zrób zadanie domowe.

Sieh zu, dass du sofort deine Hausaufgaben machst.

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

Mein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen.

- Zrób pracę domową.
- Odrób zadanie domowe.

Mach deine Hausaufgaben.

Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.

Maria ist mit ihren Japanischhausaufgaben fertig.

Jak długo jeszcze będę robił zadanie domowe?

Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?

Wreszcie skończyłem zadanie domowe, mogę iść spać.

Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.

To jest dla mnie zbyt skomplikowane zadanie.

Das ist eine allzu komplizierte Aufgabe für mich.

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

Bist du mit den Hausaufgaben fertig?

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

Ich beende meine Hausaufgaben.

Właśnie przed chwilą skończyłem robić zadanie z angielskiego.

Ich bin gerade eben mit meinen Englisch-Hausaufgaben fertig geworden.

Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.

Ich glaube es ist Zeit für mich, meine Hausaufgaben zu machen.

Ma za zadanie wpłynąć na nasze umysły bez naszej wiedzy.

Sei verändert unser Denken, ohne dass wir dies bemerken.

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

Hast du deine Hausaufgaben selbst gemacht?

Wprawdzie jest to niewdzięczne zadanie ale ktoś musi się go podjąć.

Das ist zugegebenermaßen eine undankbare Aufgabe, aber jemand muss sich damit befassen.

Kolejna wysunięta reduta znajdowała się we wsi Szewardino. Miała za zadanie opóźnić natarcie wroga.

Eine weitere Vorwärtsschanze in Shevardino sollte den Vormarsch des Feindes verzögern.