Translation of "Wróciłem" in German

Wróciłem.

Ich bin zurückgekommen.

- Wróciłem z zagranicy.
- Wróciłem zza granicy.

Ich kam aus dem Ausland zurück.

Wcześnie wróciłem.

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich bin gleich wieder da!
- Ich komme bald wieder.

Dopiero co wróciłem.

Ich bin gerade zurückgekehrt.

Wróciłem! O! Mamy gości?

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

Późno wróciłem do domu.

- Ich kam spät nach Hause.
- Ich bin spät nach Hause gekommen.

Właśnie wróciłem do domu.

Ich bin gerade erst heimgekommen.

Właśnie wróciłem z poczty.

Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.

Wróciłem na moje siedzenie.

Ich kehrte an meinen Platz zurück.

Jak wróciłem już spałaś.

Als ich zurückgekommen bin, warst du schon eingeschlafen.

Zapomniałem klucza i wróciłem po niego.

Ich hatte den Schlüssel vergessen und bin deshalb noch einmal zurückgegangen.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.

Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.

Ich kehrte nach zweijähriger Abwesenheit in mein Heimatdorf zurück.

Było już późno, więc wróciłem do domu.

Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.

Gdy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Als ich nach Hause kam, hatte ich mächtig Hunger.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

Als ich zurück kam, war mein Auto weg.

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.