Translation of "Wiedział" in German

Tom wiedział.

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

Co wiedział Tom?

Was wusste Tom?

Wiedział za dużo.

Er wusste zu viel.

Tom dużo wiedział.

- Tom wusste eine Menge.
- Tom wusste viel.

Czy Tom wiedział?

Hat Tom es gewusst?

Tom nie wiedział.

Tom wusste nichts.

Tom wiedział wszystko.

Tom wusste alles.

Tom coś wiedział.

Tom wusste etwas.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

Tom wiedział gdzie iść.

Tom wusste, wohin er gehen musste.

Tom wiedział o tym.

Tom wusste davon.

Nawet Tom to wiedział.

- Selbst Tom wusste das.
- Sogar Tom wusste das.

Czy pan to wiedział?

Haben Sie das gewusst?

Jakbym tego nie wiedział!

Als ob ich das nicht wüsste!

Kto o tym wiedział?

Wer wusste davon?

Tom wiedział za dużo.

Tom wusste zu viel.

Skąd Tom to wiedział?

Woher wusste Tom das?

Ona nie chce, żebyś wiedział.

Sie will nicht, dass du es weißt.

Nikt nie wiedział, co powiedzieć.

Keiner wusste, was er sagen sollte.

Tom wiedział dokładnie co robił.

Tom wusste genau, was er tat.

Tom nie chce, żebyś wiedział.

Tom will nicht, dass du es weißt.

Nie wiedział, jak się wysłowić.

Er wusste nicht wie er sich ausdrücken sollte.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym wam.

- Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich’s dir erzählt.
- Wenn ich es gewusst hätte, dann hätte ich es euch gesagt.
- Wenn ich das wüsste, würde ich es euch sagen.

Tom nie wiedział o tym.

Tom wusste das nicht.

Tom nie wiedział, kiedy wróci.

Tom konnte nicht sagen, wann er zurück sein würde.

Czy Tom o tym wiedział?

Wusste Tom das?

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.

Od dawna o tym wiedział.

Er wusste längst darüber Bescheid.

Gdybym to wiedział, nie przyszedłbym.

Hätte ich das gewusst, ich wäre nicht gekommen.

Tom naprawdę nie wiedział, co powiedzieć.

Tom wusste nicht so recht, was er sagen sollte.

Nawet gdybym wiedział, nie powiedziałbym ci.

- Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen.
- Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es Ihnen nicht sagen.
- Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es euch nicht sagen.

Tom nie wiedział, gdzie była gaśnica.

Tom wusste nicht, wo der Feuerlöscher war.

Tom nie wiedział, gdzie była Mary.

Tom wusste nicht, wo Maria war.

Tom nie wiedział, gdzie zaparkować samochód.

Tom wusste nicht, wo er sein Auto abstellen sollte.

Wiedział pan, że istnieją żółwie mięsożerne?

Wussten Sie, dass es fleischfressende Schildkröten gibt?

Nie zachowuj się, jakbyś wszystko wiedział.

- Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
- Tu nicht so, als ob du alles wüsstest!

On nie wiedział, że ja mam kota.

Er weiß nicht, dass ich eine Katze habe.

Nie chcę, aby ktokolwiek wiedział gdzie jesteśmy.

Ich will nicht, dass jemand weiß, wo wir sind.

Tom nie wiedział, gdzie jest jego długopis.

Tom wusste nicht, wo sein Stift war.

Tom nie wiedział, dlaczego zostawiła go żona.

Tom wusste nicht, warum seine Frau ihn verließ.

Tom wiedział, że Mary była w zagrożeniu.

Tom wusste, dass Maria in Gefahr war.

Tom nie wiedział, kim jest ojciec Mary.

Tom wusste nicht, wer Marias Vater war.

Tom nie wiedział, że Mary jest mężatką.

Tom wusste nicht, dass Mary verheiratet war.

Tom powiedział, że wiedział, jak to zrobić.

Tom sagte, er wisse, wie das geht.

Gdybym wtedy o tym wiedział, zmieniłbym swój plan.

Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich meinen Plan geändert.

Nie jest konieczne, żeby Tom o tym wiedział.

Es ist nicht notwendig, dass Tom das weiß.

Tom nie wiedział, że Maria jest w klubie.

Tom wusste nicht, dass Maria im Klub ist.

Tom nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać.

Tom wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.

Tom nie wiedział, jak bardzo Mary jest nieszczęśliwa.

Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.

To było kłamstwo i Tom o tym wiedział.

Es war eine Lüge und Tom wusste das.

Gdybyś wiedział kim on jest, bardziej byś go szanował.

Wenn du wüsstest, wer er ist, würdest du ihn mehr schätzen.

Gdybym o tym wiedział, nie powiedziałbym jej czegoś takiego.

Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich so etwas nicht gesagt zu ihr.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Tom nie wiedział, gdzie Mary chciała, żeby odłożył jej walizki.

Tom wusste nicht, wo er Marias Koffer für sie hinstellen sollte.

Gdybym wiedział, że ten egzamin będzie tak łatwy, uczyłbym się do niego znacznie mniej.

Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.