Translation of "Włosy" in German

Ścięłaś włosy?

Hast du dir die Haare schneiden lassen?

Wyszczotkowała włosy.

Sie bürstet ihr Haar.

Wysuszyłaś włosy?

Hast du deine Haare getrocknet?

Jej włosy siwieją.

Ihr Haar wird grau.

Miał ciemnobrązowe włosy.

Er hatte dunkelbraune Haare.

Lubię krótkie włosy.

Ich mag kurze Haare.

Mam kasztanowe włosy.

- Ich habe braune Haare.
- Ich habe braunes Haar.

Jej włosy posiwiały.

Ihr Haar wird grau.

Odrosły jej włosy.

- Seine Haare sind nachgewachsen.
- Ihre Haare sind nachgewachsen.

Ssaki mają włosy.

Die Säugetiere haben Haare.

Myję włosy codziennie.

Ich wasche mir jeden Tag die Haare.

Szczotkowałem sobie włosy.

Ich bürstete mir das Haar.

Mam siwe włosy.

- Ich habe graue Haare.
- Ich habe graues Haar.

Paul przeczesał ręką włosy.

Paul fuhr sich durch die Haare.

Ona ma krótkie włosy.

Sie hat kurzes Haar.

Ona ma długie włosy.

- Ihre Haare sind lang.
- Sie hat langes Haar.

Tom ma długie włosy.

Tom hat lange Haare.

Maria ma długie włosy.

Maria hat lange Haare.

Wytarła mokre włosy ręcznikiem.

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.

Paul ma suche włosy.

Paul hat trockenes Haar.

- Włosy mu posiwiały.
- Osiwiał.

Sein Haar ist ergraut.

Farbowałeś sobie kiedyś włosy?

Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

Czas czyni włosy siwymi.

Die Zeit macht die Haare grau.

Tom ma krótkie włosy.

- Tom hat kurzes Haar.
- Tom hat kurze Haare.

Muszę sobie umyć włosy.

Ich muss mir die Haare waschen.

Uczesz włosy zanim wyjdziesz.

Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

Ułożyła sobie włosy na imprezę.

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

Tom zafarbował włosy na czarno.

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

Długie włosy wyszły z mody.

Lange Haare sind unmodern.

Jej włosy są bardzo krótkie.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

Spięłam włosy gumką w kucyk.

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

Jej włosy są jak jedwab.

Seine Haare sind wie Seide.

- Miał siwe włosy.
- Był siwy.

Er hatte graues Haar.

Mam dłuższe włosy niż Jane.

Meine Haare sind länger als Janes.

Nosiła włosy splecione w warkocze.

- Sie trägt Zöpfe.
- Sie trug Zöpfe.

Maria ma bardzo długie włosy.

Maria hat sehr langes Haar.

Lidia ma proste blond włosy.

Lidia hat glatte blonde Haare.

Podobają mi się twoje włosy.

Mir gefallen deine Haare.

Włosy sięgają jej do ramion.

Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.

Dziewczynka czesała włosy swojej lalce.

Das Mädchen kämmte seiner Puppe die Haare.

- Tom myje włosy tylko raz na tydzień.
- Tom myje włosy tylko raz w tygodniu.

Tom wäscht sich nur einmal in der Woche die Haare.

Od lat farbuje włosy na czarno.

Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz.

Ma niebieskie oczy i blond włosy.

Er hat blaue Augen und blondes Haar.

- Posiwiał.
- Jego włosy zrobiły się białe.

Seine Haare sind weiß geworden.

W zeszłym roku miał długie włosy.

Sein Haar war im letzten Jahr lang.

Myję swoje zęby; czeszę swoje włosy.

- Ich putze meine Zähne; ich kämme meine Haare.
- Ich putze mir die Zähne; ich kämme mich.

Włosy mojej siostry sięgają do ramion.

Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zur Schulter.

Wiatr wwiewał jej włosy w oczy.

Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.

Umyj sobie twarz i uczesz włosy.

Wasch dir das Gesicht und kämm dir die Haare.

Że mają białe oczy i rude włosy.

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

Ta wiadomość zjeżyła mi włosy na głowie.

Die Neuigkeit ließ mir die Haare zu Berge stehen.

Jej włosy są w dotyku jak jedwab.

Ihre Haare fühlen sich wie Seide an.

On ma blond włosy i niebieskie oczy.

Er hat blondes Haar und blaue Augen.

Ona ma blond włosy i niebieskie oczy.

Sie hat blonde Haare und blaue Augen.

Masz piękne, jedwabiste włosy. Jakiego szamponu używasz?

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

Tom miał długie włosy w zeszłym roku.

- Letztes Jahr hatte Tom lange Haare.
- Letztes Jahr hatte Tom langes Haar.

Wielu Niemców ma blond włosy i niebieskie oczy.

Viele Deutsche haben blondes Haar und blaue Augen.

Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.

Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen.

Włosy tej dziewczyny mają czerwony odcień od zachodzącego słońca.

Dieses Mädchen hat das Rot des Sonnenunterganges im Haar.

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Sie bestehen wie menschliche Haare und Fingernägel aus Keratin

Czy wszyscy w Szwecji mają blond włosy i niebieskie oczy?

Hat jeder in Schweden blonde Haare und blaue Augen?

Jest przeciętnego wzrostu, jest biały, ma brązowe brązowe włosy i brązowe oczy.

Er ist mittelgroß, weiß, hat braune Haare und braune Augen.

Mary wyjęła ze swojej torebki małe lusterko i sprawdziła włosy i makijaż.

- Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihr Make-up.
- Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihre Schminke.

- Strzyże się trzy razy w miesiącu.
- On trzy razy w miesiącu ścina włosy.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!