Translation of "Uważają" in German

Wszyscy tak uważają.

Alle glauben so.

Uważają, że jest inteligentny.

- Sie halten ihn für klug.
- Sie denken, dass er ein kluger Kopf ist.

Uważają go za bohatera.

Sie denken, dass er ein Held ist.

Prawosławni uważają katolików za heretyków.

Orthodoxe Christen halten Katholiken für Ketzer.

że uważają się za piękne, gdyby je spytać.

dass Sie sich für schön hielten, wenn Sie gefragt werden würden.

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

Niektórzy uważają, że wiara w Świętego Mikołaja jest tym samym, co wiara w Boga.

Manche denken, dass der Glaube an den Weihnachtsmann dasselbe ist wie der Glaube an Gott.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

Manche Menschen betrachten es als Zeitverschwendung, Sprachen wie Klingonisch, Interlingua und Esperanto zu lernen.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich.