Translation of "Zagrożenie" in German

Niesie zagrożenie.

...birgt Gefahr.

Przed nami zagrożenie.

Gefahr voraus.

Ale stanowi też zagrożenie.

Doch sie birgt auch Gefahren.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

Doch die Herde wittert die Gefahr.

Zagrożenie zostało w tyle.

Die Gefahrenzone liegt hinter ihr.

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

Jest jakiekolwiek zagrożenie promieniowaniem?

Gibt es irgendwelche Gefahren durch Strahlung?

Osaczone zwierzę stwarza ogromne zagrożenie.

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

Więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

Jakie jest realne zagrożenie ze strony terrorystów?

Was für eine Bedrohung stellen Terroristen tatsächlich dar?

Istnieje zagrożenie, że taki wypadek wydarzy się ponownie.

So ein Unfall kann wieder passieren.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Vampire sind nicht die einzige Gefahr. Auch Seelöwen leben hier.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Das Wasser ist zum Greifen nah. Doch es droht erneut Gefahr.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,