Translation of "Uczył" in German

Uczył grupę indyjskich chłopców.

Er unterrichtete eine Gruppe junger Inder.

Sam uczył się francuskiego.

Er hat sich selbst Französisch beigebracht.

Uczył historii w szkole.

- Er unterrichtete Geschichte in der Schule.
- Er unterrichtete Geschichte an der Schule.

Tom pilnie się uczył.

Tom studierte fleißig.

Wczoraj uczył się cały wieczór.

Er hat gestern die ganze Nacht gelernt.

Jutro będę się intensywnie uczył.

Morgen werde ich fleißig studieren.

On sam się uczył francuskiego.

- Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
- Er brachte sich selbst Französisch bei.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

Er lernte fünf Stunden am Stück.

Uczył się wczoraj przez cały wieczór.

Er hat gestern die ganze Nacht gelernt.

Kto ich uczył zachowania przy stole?

Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht?

Zanim pojechał do Anglii, uczył się angielskiego.

Bevor er nach England gereist ist, hat er Englisch gelernt.

Mówi, że będzie się intensywniej uczył angielskiego.

Er will fleißiger Englisch lernen.

Tom nie zdał, bo się nie uczył.

- Tom fiel durch, weil er nicht gelernt hatte.
- Tom ist durchgefallen, weil er nicht gelernt hat.

Chociaż jestem zmęczony, będę się pilnie uczył.

Ich bin müde, doch ich will fleißig lernen.

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

Er ist der jüngste Lehrer, der je hier unterrichtet hat.

Nie tylko uczył Angielskiego, pisał też powieści.

Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.

Uczył się coraz pilniej, bo nauczyciel go chwalił.

Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren.

- Kto cię uczył tańczyć?
- Kto Cię nauczył tańczyć?

- Wer hat dir das Tanzen beigebracht?
- Wer hat dich tanzen gelehrt?

Jutro o tej porze będę się uczył w bibliotece.

Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.

Na pewno nie zdasz, jeśli nie będziesz się ciężko uczył.

Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

Podczas siedmiu lat spędzonych w Japonii entuzjastycznie uczył się japońskiego.

Während der sieben Jahre, die er in Japan verbrachte, studierte er fleißig Japanisch.

Tom powiedział mi, że nie uczył się francuskiego w liceum.

Tom erzählte mir, er hatte kein Französisch in der Schule.

On nie zdał swoich egzaminów, ponieważ nie wystarczająco się uczył.

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

Tomek w dzieciństwie wolno się uczył, więc uczęszczał do szkoły integracyjnej.

Tom war als Kind ein langsamer Schüler und besuchte eine Sonderschule.

- Gdzie uczył się pan języka francuskiego?
- Gdzie uczyła się pani języka francuskiego?

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

- To Tom powiedział mi, żebym uczyła się francuskiego.
- To Tom powiedział mi, żebym uczył się francuskiego.

Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, dass ich Französisch lernen solle.