Translation of "Godzin" in English

Spałem dziewięć godzin.

I slept for nine hours.

Zakładając 7 godzin snu dziennie, przesypiamy 49 godzin tygodniowo.

If you average 7 hours of sleep per night, you spend 49 of them sleeping.

- Przeciętnie śpię sześć godzin dziennie.
- Śpię przeciętnie sześć godzin dziennie.

I sleep six hours a day on average.

Poniżej 15 godzin tygodniowo.

to fewer than 15 hours a week.

Pracują osiem godzin dziennie.

They work eight hours a day.

Mamy tylko kilka godzin.

- We only have a few hours.
- We've only got a few hours.

Czekamy od trzech godzin.

- We've been waiting three hours.
- We've been waiting for three hours.

Potrzebuję 9 godzin snu.

I need nine hours of sleep.

Lecieliśmy około trzech godzin.

- We were flying about six hours.
- We've flown for about three hours.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- I was in the train for twelve hours.
- I was on the train for twelve hours.

Mógłbyś poświęcić kilka godzin?

Could you spare a few hours?

To zajmie kilka godzin.

- That'll take a couple hours.
- That'll take a couple of hours.

Ilu godzin snu potrzebujesz?

How many hours of sleep do you need?

Spałem wczoraj dwanaście godzin.

I slept twelve hours yesterday.

Tydzień ma 168 godzin.

There are 168 hours in a week.

Czekaliśmy tutaj wiele godzin.

We have been waiting here for hours.

- Wiele godzin czekaliśmy aż przyjdziesz.
- Od wielu godzin czekamy na ciebie.

We've been waiting for hours for you to show up!

- Dopiero kilka godzin temu przybyłem tutaj.
- Dopiero kilka godzin temu przybyłam tutaj.

I just got here a few hours ago.

Spadł z 60 godzin tygodniowo,

has fallen from 60 hours a week

Kłócili się przez wiele godzin.

They went on arguing for hours.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

I spent twelve hours on the train.

Jesteśmy tu od trzech godzin.

We've been here for three hours.

Jesteście tu od pięciu godzin.

You've been here for five hours.

Za kilka godzin się ściemni.

It'll be dark in a few hours.

On umarł parę godzin później.

He died a few hours later.

Pozostawia nam to 119 godzin.

That leaves 119 hours per week that you're awake.

Pracując średnio 40 godzin tygodniowo,

If you work an average of 40 hours per week,

Mamy sześć godzin zajęć dziennie.

- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.

On pracuje osiem godzin dziennie.

He works eight hours a day.

Pisałem to przez kilka godzin.

It took me several hours to write it.

Siedzi tam od dwóch godzin.

He has been sitting there for two hours.

Tom spał prawie 14 godzin.

Tom slept almost 14 hours.

Gdybym miał osiem godzin na ścięcie drzewa, pierwsze sześć godzin poświęciłbym na ostrzenie siekiery.

If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six hours sharpening the ax.

Idą już od ponad czterech godzin.

They've been walking for over four hours.

Przez wiele godzin leżała w hamaku.

She idled away many hours lying in the hammock.

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

He studies ten hours a day on average.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

He worked for five hours on end.

Wspinaczka na szczyt trwała 6 godzin.

The climb to the summit took six hours.

Wstawaj, śpiochu! Śpisz już dwanaście godzin!

Wake up, sleepyhead! You've been asleep for twelve hours!

Jesteśmy tu od prawie trzech godzin.

We've been here almost three hours.

Wracam do domu na kilka godzin.

I'm going to go home for a few hours.

Ile godzin dziennie uczysz się francuskiego?

How many hours a day do you study French?

Nasz lot trwał jakieś sześć godzin.

We were flying about six hours.

Ile masz godzin zajęć w poniedziałek?

How many classes do you have on Monday?

Wycieczka portwa co najmniej osiem godzin.

The hike will take at least eight hours.

Utknęliśmy w korku na wiele godzin.

We were stuck for hours in a traffic jam.

Co robisz przez najbliższych kilka godzin?

What are you doing for the next few hours?

W nocy uczę się wiele godzin.

I study for many hours at night.

Mierzyłem swoją temperaturę co sześć godzin.

I took my temperature every six hours.

Spędziłam wiele godzin podziwiając poruszające się leniwce.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

Szóstego rannego w trwającym dziesięć godzin oblężeniu.

the sixth person to be mauled in what amounted to a ten hour siege...

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Six newborn pups, just a few hours old.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.

I've been trying to solve this problem for hours.

Musimy spać co najmniej siedem godzin dziennie.

We must sleep at least seven hours a day.

Burza nie uspokajała się przez kilka godzin.

The storm didn't abate for several hours.

Moja zmiana kończy się za kilka godzin.

My shift's over in a couple of hours.

Zrobienie zadania domowego zabrało Tomowi kilka godzin.

It took Tom several hours to finish his homework.

Kilka godzin snu dobrze by ci zrobiło.

A few hours nap will do you good.

Kilka godzin trwało, zanim Brian napisał kartkę.

It took Brian several hours to write a card.

Nie pracuję tyle godzin tygodniowo co kiedyś.

I don't work as many hours a week as I used to.

Pułapka jest gotowa. Zostawię ją na kilka godzin

Okay, we're going to set this and leave it for a few hours.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

It's still a few hours before conditions will be right.

Co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

with somebody new coming on to the shift every eight hours.

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

I intend to devote a few hours a day to the study of English.

Kontynuowali spotkanie na szczycie do późnych godzin nocnych.

They carried on the summit conference till late.

Jego wynalazek zaoszczędzi godzin pracy przy naszym produkcie.

His invention will save hours in manufacturing our product.

Ile godzin dziennie spędza Pan/Pani w pracy?

How many hours a day do you spend in your office?

Tom jest w domu od około trzech godzin.

Tom has been home about three hours.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

I searched for hours, but couldn't find it.

Wiem, że Tom był tam kilka godzin temu.

- I know that Tom was there a few hours ago.
- I know Tom was there a few hours ago.

Jesteś tu od dwóch godzin, więc umierasz z głodu,

You've been sitting in here for two hours, so you're starving,

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Pracowałem od dwóch godzin, kiedy nagle poczułem się źle.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

Powiedzieli mi, że powinienem spać przynajmniej siedem godzin dziennie.

I was told that I should sleep at least seven hours a day.

Wszystkim, czego Tom chciał, było osiem godzin nieprzerwanego snu.

All Tom wanted was eight hours of uninterrupted sleep.

Skremowała go w ciągu 24 godzin od jego śmierci.

She cremated him within 24 hours of his death.

Przez wiele godzin Tom co jakiś czas wybuchał płaczem.

Tom cried on and off for hours.

Czasem podczas tych górek potrzebowałam 5-6 godzin, żeby usnąć,

and sometimes highs where it would take me 5 to 6 hours to fall asleep,

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

W XIX wieku mieszkańcy Zachodu pracowali ponad 60 godzin tygodniowo.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Each can eat 20 kilos of pumpkins in just a few hours.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

I can get a gun for you within five hours.