Translation of "Godzin" in Italian

Spałem dziewięć godzin.

Ho dormito nove ore.

Poniżej 15 godzin tygodniowo.

a meno di 15 ore a settimana.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Potrzebuję 9 godzin snu.

Ho bisogno di nove ore di sonno.

Pracują osiem godzin dziennie.

- Lavorano otto ore al giorno.
- Loro lavorano otto ore al giorno.

Spałem wczoraj dwanaście godzin.

Ho dormito dodici ore ieri.

Spadł z 60 godzin tygodniowo,

è passata da 60 ore a settimana

Jesteśmy tu od trzech godzin.

- Aspettiamo qui da tre ore.
- Noi aspettiamo qui da tre ore.

On pracuje osiem godzin dziennie.

Lui lavora otto ore al giorno.

Za kilka godzin się ściemni.

Sarà buio tra qualche ora.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

Gdybym miał osiem godzin na ścięcie drzewa, pierwsze sześć godzin poświęciłbym na ostrzenie siekiery.

Se avessi otto ore per abbattere un albero, mi piacerebbe passare le prime sei ore ad affilare l'ascia.

Idą już od ponad czterech godzin.

Camminano da oltre quattro ore.

Wracam do domu na kilka godzin.

- Andrò a casa per qualche ora.
- Io andrò a casa per qualche ora.

Wycieczka portwa co najmniej osiem godzin.

L'escursione durerà almeno otto ore.

Spędziłam wiele godzin podziwiając poruszające się leniwce.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Szóstego rannego w trwającym dziesięć godzin oblężeniu.

è la sesta persona che il leopardo ha assalito in dieci ore di assedio.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.

- Ho cercato di risolvere questo problema per ore.
- Ho provato a risolvere questo problema per ore.

Pułapka jest gotowa. Zostawię ją na kilka godzin

Armiamo la trappola, la lasciamo per alcune ore.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

Co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

con qualcuno di nuovo che comincia il suo turno ogni otto ore.

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

Ho intenzione di dedicare qualche ora al giorno allo studio dell'inglese.

Wiem, że Tom był tam kilka godzin temu.

- So che Tom era lì qualche ora fa.
- Io so che Tom era lì qualche ora fa.
- Lo so che Tom era lì qualche ora fa.
- Io lo so che Tom era lì qualche ora fa.

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

Lo lasciamo per qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

W XIX wieku mieszkańcy Zachodu pracowali ponad 60 godzin tygodniowo.

Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

Mysle ze ja nie potrafie spedzic sam 6 godzin z toba

- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.

- Ale to prawda, że jutro będziesz starszy ?
- Ile godzin snu potrzebujesz?

- Ma è vero che domani invecchi?
- Ma è vero che domani invecchia?
- Ma è vero che domani invecchiate?

Lot z Zurychu do Bostonu zajmuje osiem godzin, a powrót jedynie sześć.

Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.