Translation of "Szukaliśmy" in German

Szukaliśmy jej.

- Wir suchten nach ihr.
- Wir suchten sie.

Wszędzie szukaliśmy.

Wir haben überall gesucht.

Szukaliśmy tego wszędzie.

Wir haben hier und dort danach gesucht.

Wszędzie cię szukaliśmy.

Wir haben dich überall gesucht.

Szukaliśmy w lesie zagubionego dziecka.

Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.

Przez tydzień szukaliśmy ich kryjówki.

Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.

Być może to skrót, którego szukaliśmy.

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

Aber wir haben, was wir brauchen und das ist gut. Und es ist auch nicht mehr so heiß.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,