Translation of "Skończyć" in German

Możemy to skończyć później.

Wir können das später zu Ende führen.

To się musi skończyć.

Das hier muss aufhören.

Nie mogłem tego skończyć.

Ich konnte das nicht beenden.

Musisz skończyć zadania domowe.

Du musst die Hausaufgaben beenden.

Daj mi skończyć kanapkę.

Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

To musi się skończyć.

Es muss aufhören.

Pomogła młodszemu bratu skończyć obrazek.

Sie half ihrem jüngeren Bruder dabei, das Bild zu Ende zu malen.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

Ona musiała skończyć pracę wczoraj.

Sie sollte gestern mit der Arbeit fertig geworden sein.

Chociaż była zmęczona, chciała skończyć pracę.

Obwohl sie müde war, versuchte sie, die Arbeit zu Ende zu bringen.

Muszę skończyć zadanie domowe przed kolacją.

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen.

Jak szybko możesz skończyć te obrazy?

Wie schnell können Sie diese Fotos fertigstellen?

Chciałbym skończyć tę pracę o piątej.

Um fünf Uhr will ich mit dieser Arbeit fertig sein.

Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.

Wir haben wahrscheinlich nicht genug Zeit, das heute zu Ende zu bringen.

Nie możemy skończyć tego projektu bez ciebie.

Wir können dieses Projekt nicht ohne dich zum Abschluss führen.

Tom musi to skończyć przed 2:30.

- Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei Uhr fertig sein.
- Tom muss mit dieser Arbeit bis zwei Uhr dreißig fertig sein.
- Tom muss mit dieser Arbeit bis 2.30 Uhr fertig sein.
- Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei fertig sein.

To mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

…zu einer unglaublichen Interaktion und tiefem Vertrauen führen können,

Nie mogę skończyć pracy w tak krótkim czasie.

Ich kann die Arbeit nicht in so kurzer Zeit erledigen.

Powiedział mi, że muszę skończyć pracę przed szóstą.

- Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
- Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.

Mary chciała skończyć przygotowywanie śniadania, zanim Tom wstanie.

Maria wollte das Frühstück zubereitet haben, bevor Tom aufwachen würde.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.

To nie jest łatwe, na zawsze skończyć z paleniem.

Es ist nicht leicht, für immer das Rauchen zu beenden.

Jest niemożliwe abym mógł skończyć tą pracę w parę dni.

Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.

Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

Nie sądzę, by dało się skończyć całą tę robotę w jeden dzień.

Ich glaube nicht, dass man das alles an einem Tag abarbeiten kann.

Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dieses Projekt zu Ende führen könnte, ohne jemanden um Hilfe zu bitten.

- Mamy nadzieję skończyć obsadzanie pola, zanim słońce zajdzie.
- Mamy nadzieję zakończyć obsadzanie pola przed zachodem słońca.

Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.