Translation of "Siedzieć" in German

Zostańcie siedzieć.

Bitte bleibt sitzen.

Chciałbym siedzieć przy oknie.

Ich möchte am Fenster sitzen.

Siedzieć do rana czy nie?

Soll ich die Nacht durchmachen oder nicht?

Nie możemy tu tak siedzieć.

Wir können nicht einfach hier herumsitzen.

- Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.
- Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

Mein Neffe war daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

Nie możesz tu siedzieć cały dzień.

- Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.
- Sie können nicht einfach den ganzen Tag hier herumsitzen.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

Ich ziehe harte Arbeit herumsitzen vor.

Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.

Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt.

Szkoda siedzieć w domu przy takim słońcu.

Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.

Żaden ptak nie lubi siedzieć w klatce.

Kein Vogel ist gerne im Käfig.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.

Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben.

Nie mogłem tam jedynie siedzieć i nic nie robić.

Ich konnte nicht einfach nur dasitzen und nichts tun.

Miło jest po prostu siedzieć tutaj i rozmawiać z tobą.

Es ist schön, einfach nur hier zu sitzen und sich mit dir zu unterhalten.

- Ja chcę usiąść w środku
- Chcę siedzieć w środku.
- Chcę usiąść po środku.

Ich will in der Mitte sitzen.

Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.

Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.

Tom saß in warmen Sommernächten gern draußen und betrachtete die Sterne.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

Ich habe die Kinder angewiesen, ruhig zu sein, aber sie haben weiter Lärm gemacht.